Jacques Ferron, actualités, nouveautés et "à venir"

Ferron et le Canada anglais

2011-11-15T15:52:00.000-05:00

Ferron et les tribus anglaises, Britanniques, Irlandais, Écossais, Canadiens anglais, Maritimers, Anglos, c'est presqu'une oeuvre à l'intérieur de ses Oeuvres complètes. Autour du grand fanal de Frank-Anacharcis Scot du Ciel de Québec, il y en a des dizaines d'autres. Susan Murphy vient de publier sa thèse de doctorat consacrée au complexe canadien-anglais chez Ferron, surtout à travers le cycle de La Nuit, de La Charrette, du Ciel de Québec et des Confitures de coings. S'appuyant sur une documentation érudite et savante, elle propose une lecture approfondie, parfois audacieuse, de la présence polymorphe du monde canadien-anglais chez l'auteur du "Bipède outragé" et de La Tête du roi.

Susan Murphy sera au Salon du livre de Montréal, samedi, 19 novembre, de 16h30 à 17h30, au kiosque des Presses universitaires de Laval (kiosque no 520).

L'Amélanchier de Jacques Ferron écrit et raconté par Denis Côté

2011-03-18T16:18:00.002-04:00

— Ouhonnedeurfoule-dé! Ouhonnedeurfoule-dé! Durant une petite semaine, on ne voyait ni n'entendait que
l'amélanchier... (Jacques Ferron)

L'enfance est avant tout une aventure intellectuelle où seules importent la conquête et la sauvegarde de l'identité... (Tinamer de Portanqueu)

Après une patiente gestation dans les carnets de l'écrivain québecquois Denis Côté, L'Amélanchier de Jacques Ferron revient, rajeuni, récrit pour les jeunes et les adultes qui le sont toujours.

Dans cette magnifique et généreuse réalisation des éditions Planète rebelle, l'enfance de Tinamer de Portanqueu nous fait traverser les Bon et Mauvais côté du monde inventés par son père, le fantasque Léon de Portanqueu, mari de sa mère Etna!

Illustré par Anne Sol, lu par Johanne-Marie Tremblay, ce nouvel Amélanchier paraît dans la collection "Conter fleurette" des éditions Planète rebelle. Les mots de Denis Côté nourrissent les images et font entendre l'univers de Jacques Ferron. C'est un livre complet, une oeuvre de langage, d'images et de voix.

Je vous invite à visiter leur site pour découvrir ce nouvel amélanchier: http://www.planeterebelle.qc.ca/

Vous y trouverez:
- un entretien avec Denis Côté: « J'aimerais qu'on reconnaisse que nous avons des classiques et que ça vaut la peine de les adapter pour les jeunes. Ils auront l'oreille familiarisée à ces œuvres-là et pourront dire "Ça existe, Jacques Ferron !» (http://www.planeterebelle.qc.ca/blog/l-amelanchier-vu-par-denis-cote)
- une bande annonce pour voir et entendre des extraits de L'Amélanchier
- un concours: "Mon père est voleur"
- le commentaire de l'éditrice Marie-Fleurette Beaudoin

Comme l'écrit l'éditeur, cet Amélanchier, cosigné Ferron-Côté, est la première adaptation pour la jeunesse d'un grand classique québécois.

"Un conte pour célébrer le printemps !" http://www.planeterebelle.qc.ca/blog/un-conte-pour-celebrer-le-printemps

Vendredi, 11 février: La ruée vers l'Ouest d'Alain Lamontagne... à la poursuite de la Vache-morte-pas-morte de Jacques Ferron...

2011-02-08T15:50:00.003-05:00

ALAIN LAMONTAGNE

"UNE RUÉE VERS L'OUEST..."

Fêtant en 2011 ses 35 ans de carrière , Alain Lamontagne, routier de l'imaginaire québécois, présente sa nouvelle cuvée "Une ruée vers l'ouest", inspiré du conte de Jacques Ferron "La vache morte du Canyon", où un jeune homme doit s'exiler du Québec afin de réaliser son rêve de cultiver sa propre terre. Alain Lamontagne y multiplie personnages et anecdotes dans une joyeuse et pathétique quête vers le "Farouest", prétexte à de nombreuses et merveilleuses envolées à l'harmonica.

OÙ : Maison de la Culture Frontenac (Montréal)

2550 Ontario est (métro Frontenac)

Rens. : (514) 872-7882

Billets sur place ou rés. par www.accesculture.com

QUAND : Vendredi, 11 février à 20h.

Bon voyage!

Les "Voix superposées" de Jacques Ferron entendues de ltalie

2011-01-21T22:23:00.004-05:00

Le style, la culture et la langue de Ferron donnent des difficultés à plus d'un lecteur, et en a découragé plusieurs. Cela n'a pas empêché Gerardo Acerenza, italien de souche "pure laine", d'apprendre le français assez bien pour lire Ferron, le comprendre encore mieux jusqu'à le maîtriser assez bien pour écrire une thèse de doctorat sur le "plurilinguisme, la polyphonie et l'hybridation langagière dans l'oeuvre romanesque de Jacques Ferron"!
Réalisée sous la direction de Lise Gauvin, cette étude analyse avec rigueur et précision les multiples subtilités linguistiques employées par Ferron dans trois de ses romans "faciles". En plus, de l'apprentissage d'une langue seconde à l'accent québécois, Gerardo Acerenza a dû s'approprier toutes les références à l'histoire et la culture québécoise que contiennent Le ciel de Québec, Le Salut de l'Irlande et Les roses sauvages. Rien de moins.
Un livre écrit en français par un Italien, publié en Italie en français par un éditeur italien, sur un écrivain québécois: il s'agit certainement d'une première mondiale. (Luc Gauvreau)

Présentation de l'Éditeur

Loin de se présenter sous une forme définitive, l'oeuvre de l'écrivain québécois Jacques Ferron ressemble, du point de vue de la langue, à ce qu'il nomme lui-même « son pays incertain» quand il parle du Québec. Qu'on ait lu un ou plusieurs des textes qu'il a envoyés aux journaux, qu'on ait grappillé à travers ses Contes d'un pays incertain, ou feuilleté quelques-uns de ses romans, en franchissant les seuils de l'oeuvre ferronienne on s'aperçoit instantanément qu'on est invité à participer à un grand festin langagier. L'écriture a d'abord été pour Jacques Ferron un espace de jeu. L'auteur québécois a toujours « joué » avec les mots. Il a exploré plusieurs langues (français, anglais, etc.), variétés de langue (français québécois, français standard, français acadien), registres de langue (du plus soutenu au plus vulgaire). Il s'est plu à explorer la langue française dans toute son étendue historique et géographique. Il a plié à sa convenance les contraintes imposées par la norme du français standard afin de donner à lire une écriture qui se veut d'abord et avant tout québécoise, destinée par conséquent à un public québécois. C'est pour toutes ces raisons que ses romans présentent un coefficient de « freinage linguistique » parfois énorme pour des lecteurs non avertis. Jacques Ferron a usé et a abusé de toutes les possibilités que la langue française a mises à sa disposition.

Cet ouvrage étudie la langue d'écriture, les « faits », les « effets de langue » et leurs implications stylistiques dans trois romans de Jacques Ferron : Le Ciel de Québec (1969), Le Salut de l'Irlande (1970) et Les Roses sauvages (1971). Ces trois textes en particulier se prêtent à une telle approche parce qu'ils ont été écrits et publiés au Québec vers la fin des années soixante et le début des années soixante-dix, pendant une période qui a marqué pour toujours l'histoire de la société québécoise, notamment d'un point de vue linguistique.

Gerardo Acerenza est enseignant-chercheur à la « Faculté des Lettres et Philosophie» de l'Università degli Studi di Trento (Italie). De 2003 à 2005. il a enseigné au Département d'Études françaises et italiennes de St. Jerome's University, à Waterloo (Ontario, Canada), où il a organisé un colloque international ayant pour thème la présence des dictionnaires français dans les littératures québécoise et canadienne-française (Dictionnaires français et littératures québécoise et canadienne-française, sous la direction de Gerardo Acerenza, Ottawa, Editions David, coll. « Voix savantes », 2005). Ses travaux se situent au carrefour de la sociolinguistique et de l'analyse littéraire. Il s'intéresse plus particulièrement aux textes issus des minorités linguistiques et plus en général aux interactions entre langues et littérature. Il a publié plusieurs articles sur Jacques Ferron et sur le débat linguistique au Québec.

Une ruée vers l'Ouest avec Alain Lamontagne et la Vache morte de Ferron

2011-01-20T20:12:00.002-05:00

Vendredi 28 janvier 2011

Une ruée vers l'Ouest

Le conteur Alain Lamontagne reprend sa Ruée vers l\'Ouest sur les traces de la Vache morte de Jacques Ferron. Pour plus d\'informations...

http://www.quoifaireaujourdhui.com/events/index.php?com=detail&eID=76221

Luc Gauvreau
gauverauluc@ecrivain.net

Note : Ce courriel a été posté par l'intermédiaire d'un formulaire disponible sur notre site web. Si vous croyez que vous avez reçu ce courriel par erreur, ou voulez dénoncer une utilisation abusive de notre formulaire, veuillez contacter : Andre Lemelin - infos@quoifaireaujourdhui.com

Jacques Ferron hors/outside Québec

2011-01-11T15:13:00.004-05:00

Qu'ont en commun Fidel Castro, la prison à sécurité maximale de Millhaven à Kingston, le docteur J.-Dominique Gauthier, Don Juan, Judi Skuce, Peter Dwyer, Robert Bernier, l'Opus Dei, Cselaw Milosz, le Collège Sacré-Coeur de Sudbury, Méphisto et Vautour Haché?
Originaires du Farouest canadien, de l'Acadie, de la Pologne ou des oeuvres de Jacques Ferron, on retrouve tous ces personnages dans ce recueil aussi attendu qu'inattendu consacré à un Ferron vu de l'extérieur par des lecteurs "hors-Québec", ainsi que des études sur le regard de l'écrivain portait bien au-delà des frontières de son pays incertain.

À l'image de ses historiettes, les complices de ce "Jacques Ferron hors/outside Qué(e)bec" y parlent de politique, de littérature, d'histoire, de théâtre et du Parti Rhinocéros. En plus, on y lira avec plaisir huit lettres de John Grube à Ferron et quatre lettres de Ferron à Grube, toutes inédites. (Luc Gauvreau)

Ce recueil vise à faire connaître une dimension encore peu étudiée de l’univers du grand écrivain québécois Jacques Ferron (1921-1985). Conçu dans le contexte de l’Année-hommage à Jacques Ferron, 2005-2006, il rassemble textes et documents issus pour la plupart d’événements se déroulant cette année-là (entre autres, deux importants colloques, tenus, l’un à Toronto, l’autre à Halifax, et une riche exposition itinérante organisée par la Société des amis de Jacques Ferron). Il explore le «hors-Québec» tant canadien qu’international de cet écrivain; «hors Québec» de la biographie-voyage, correspondances, relations humaines; «hors Québec» des espaces de l’œuvre elle-même et de ses intertextualités; «hors-Québec» des prises de position politiques; «hors-Québec des réverbérations de l’œuvre à l’extérieur du Québec. (présentation de l'Éditeur)

Ray Ellenwood et Betty Bednarski ont dédié ce livre à deux autres amis et lecteurs de Ferron: son complice des entretiens publiés dans Par la porte d'en arrière (Lanctôt, ), Pierre L'Hérault (1937-2007) et John D. "Méphisto" Grube (1930-2008). On lira avec plaisir leurs deux derniers textes sur Ferron.
Dans l'esprit de cette année-hommage, Alain Baudot, le directeur des Éditions du Gref, a enrichi cet ouvrage de plus de 25 reproductions de photos et de documents, dont plusieurs inédits. Cela donne un ouvrage d'une lisibilité exemplaire et d'une facture graphique exceptionnelle.

Jacques Ferron hors Québec / Jacques Ferron Outside Quebec, textes réunis par Betty Bednarski & Ray Ellenwood, Toronto, Éditions du Gref, coll. "Lieux dits", no 4, 2010, 314 p. ISBN: 978-1-897018-46-0

Tables des matières

BETTY BEDNARSKI
En guise d'introduction. Jacques Ferron et le hors-Québec : petit essai de cartographie critique, p. 1-42
Luc GAUVREAU
Nous (con)vaincrons. Huit lettres de John « Méphisto » Grube au docteur Jacques Ferron, accompagnées de quatre autres du Faust québécois, 43-80
JOHN D. GRUBE
A Special Kind of Friendship, 81-86
JEAN MORENCY
Le Moncton de Jacques Ferron : de la représentation de la ville au mythe littéraire, p. 87-98
HERMÉNÉGILDE CHIASSON
Quinze esquisses pour un portrait virtuel de Jacques Ferron, p. 99-115
RAY ELLENWOOD
Jacques Ferron's Alberta, and Mine, p. 117-127
YVES FRENETTE
Ferron et le rejet des francophones hors Québec, p. 129-143
SUSAN MURPHY
Les dédicataires canadiens-anglais de Jacques Ferron : le cas de Peter Dwyer, p. 145-171
ANNETTE HAYWARD
Le Don Juan chrétien au pénitencier de Millhaven ou Fools rush in where angels fear to tread, p. 173-207
Addendum : JÉRÔME, alias JANE (SHORt) KOUSTAS
Souvenirs de la représentation du Don Juan Chrétien : moustaches tombées, enthousiasme bien en place, p. 209-210
ALEXIS LACHAÎNE
Jacques Ferron, the Third World, and Decolonization in 196os Quebec, p. 211-246
PIERRE L'HÉRAULT
L'Europe sous le regard oblique de Jacques Ferron, p. 247-270
BETTY BEDNARSKI
Pologne imaginaire, Pologne identitaire : Jacques Ferron et les écrivains polonais, p. 271-294
RAY ELLENWOOD
Notes on the Rhino in Toronto, p. 295-308

Ce blog a été déplacé

2010-04-11T10:12:00.001-04:00

Ce blog est désormais accessible à l'adresse http://jacquesferron.blogspot.com/. Vous allez être automatiquement redirigé dans 30 secondes. Sinon, cliquez ici. Pour les abonnés au flux, mettez à jour vos abonnements sur le site http://jacquesferron.blogspot.com/feeds/posts/default.

Madeleine Ferron (1922-2010)

2010-02-28T21:04:00.007-05:00

Madeleine Ferron, celle que son frère aîné, l'écrivain-médecin Jacques Ferron, avait affectueusement surnommée Merluche, Merluchette et même la Mère Luche, est décédée à l'âge de 87 ans. C'est ainsi qu'il l'appelait dans les centaines de lettres qu'il lui a écrites pendant plus de cinquante ans. (Photo Radio-Canada)

Écrivaine, essayiste, nouvelliste, femme engagée, elle a publié trois romans, La fin des loups-garous, Le baron écarlate, Sur le chemin Craig, et des recueils de nouvelles comme Le chemin des dames, Cœur de sucre et Histoires édifiantes.

Passionnée par le patrimoine et la culture populaire, elle a aussi écrit avec son conjoint, le juge Robert Cliche (1921-1978) , deux essais importants sur la culture de la Beauce: Les Beaucerons, ces insoumis : petite histoire de la Beauce et Quand le peuple fait la loi (Hurtubise/HMH). En 1993, elle a consacré un récit biographique à sa mère, Adrienne Caron, Adrienne, une saga familiale (Boréal).

Comme son frère médecin, Madeleine Ferron a publié plusieurs textes dans L'Information médicale et paramédicale et dans plusieurs autres périodiques. On peut consulter sa bibliographie complète établie par Danielle-Claude Bélanger sur le site de l'UQAM.

Avec Madeleine Ferron disparaît la dernière enfant du notaire Joseph-Alphonse Ferron et d'Adrienne Caron.
Originaires de Louiseville, les membres de cette famille auront tous contribué à la culture et à la société québécoise. En plus des œuvres et de l'engagement de Madeleine Ferron, Jacques Ferron (1921-1985), médecin et homme politique a laissé une œuvre riche et essentielle; Marcelle Ferron (1924-2001), signataire du Refus global, a marqué l'évolution de la peinture et l'intégration des arts dans les lieux publics; humaniste engagé, Paul Ferron (1926-2007) a pratiqué la médecine toute sa vie avec son frère dans les quartiers populaires de Ville Jacques-Cartier (Longueuil); Thérèse Ferron (1927-1968) avait commencé une carrière d'écrivain et de journaliste.

Dans Laisse courir ta plume. Lettres [de Jacques Ferron] à ses sœurs (1933-1945), on peut découvrir l'étroite relation qui unissait les membres du "clan Ferron". Marcel Olscamp et Lucie Joubert préparent d'ailleurs l'édition de la correspondance complète entre Jacques et Madeleine Ferron augmentée des nombreuses lettres échangées par les deux beaux-frères, l'ancien militant du NPD Robert Cliche et l'Éminence de la Grande Corne du parti Rhinocéros Jacques Ferron.

Pour mieux connaître la vie et l'œuvre de Madeleine Ferron, on peut lire l'essai biographique Madeleine Ferron, l'insoumise de Bernard Beauchemin, André Garant, Raymonde Labbé et Gervais Lajoie qui vient de paraître avec une préface de Laurent Laplante.

On peut aussi consulter le site de l'
Union des écrivaines et des écrivains du Québec

Deux textes publiés dans Cyberpresse pour lui rendre hommage: Madeleine Ferron, l'insoumise et
Un legs épistolaire volumineux.

Vernissage de l'exposition "J'écris Jacques Ferron au milieu de la médecine"

2009-05-07T13:30:00.003-04:00

Lundi dernier, le vernissage de l'exposition « J'écris Jacques Ferron au milieu de la médecine », présentée à l'Hôpital Louis-H. Lafontaine, a connu un franc succès. Plus de soixante-dix personnes y ont assisté. La comédienne Sylvie Drapeau a aussi fait une lecture émouvante de « La sorgne », un texte de Ferron consacré à Céline, une jeune femme mutique.

Au centre de l'installation, il y a sept grandes bannières dédiées aux femmes que Ferron a rencontrées à Saint-Jean-de-Dieu, ainsi qu'aux Soeurs hospitalières et à Claude Gauvreau, Louis Riel et Émile Nelligan qui ont tout trois été internés dans cette institution. Rehaussées par des oeuvres du centre Les Impatients, les bannières conçues par Irène Ellenberger mettent les extraits des textes de Ferron artistiquement en valeur.

En noir et blanc, il y a aussi un grand mur consacré à l'imagination du docteur Adacanabran, le dernier personnage de médecin inventé par Ferron dans La conférence inachevée.

Deux corridors (que l'on ne voit pas sur les photos) mènent à cette salle. On y trouve de nombreux documents qui permettre de comprendre le contexte des années 1970-1971 pendant lesquelles Ferron a pratiqué la médecine à Saint-Jean-de-Dieu.

Invitation: exposition sur Jacques Ferron à l'Hôpital Louis-H. Lafontaine

2009-05-01T13:31:00.002-04:00

Dans le cadre de la Semaine nationale de la santé mentale, l'Hôpital Louis-H. Lafontaine (anciennement Saint-Jean-de-Dieu) présente, en collaboration la Société des amis de Jacques Ferron, l'exposition « J'écris Jacques Ferron au milieu de la médecine », du 4 au 10 mai 2009.

C'est à l'initiative du psychiatre Pierre Migneault que Jacques Ferron « retournera » ainsi dans un des hauts-lieux de son oeuvre. Ce sont deux expériences de travail du médecin au Mont-Providence (aujourd'hui l'hôpital Rivières-des-Prairies) puis à Saint-de-Dieu (devenu Louis-H. Lafontaine) qui ont inspiré à l'écrivain des oeuvres importantes: Les roses sauvages, L'amélanchier, La conférence inachevée. Sans oublier, sa grande oeuvre inachevée, « Le pas de Gamelin » consacrée à la « folie et ses cantons ».

Pour d'autres informations, consulter le site de Louis-H. Lafontaine: http://www.hlhl.qc.ca/

Au plaisir de vous y rencontrer,

Luc Gauvreau, secrétaire
Société des amis de Jacques Ferron

Sous le « Ciel de Québec » depuis 40 ans

2009-01-29T15:17:00.001-05:00

40 ans après sa publication, Le ciel de Québec, cette chronique des années 1937-1938, revient au-dessus de la capitale nationale du «pays incertain».
Reprenant l'édition annotée par Pierre Cantin et Luc Gauvreau, parue chez Lanctôt éditeur en 1999, cette nouvelle collaboration entre les Éditions Leméac et l'auteur des Escarmouches rend de nouveau accessible la « grosse galette » de Ferron.
Comme l'écrit Luc Gauvreau dans sa préface intitulée « Au nom du ciel, de la terre et de l’histoire »:

« Quatre cents ans a beau être un bel âge pour la Vieille Capitale d’une province du Nouveau-Monde, son histoire est toujours à raconter, pour contrer l’oubli, pour qu’elle vive « comme un roman », aimait à ajouter Ferron. Le livre nécessaire à la compréhension du fabuleux Moulin à images de Robert Lepage, projeté à Québec à l’été 2008, vous le tenez entre vos mains. »

Et puisque la ville de Québec vient d'annoncer que ce moulin monumental sera représenté durant les cinq prochaines années, le Ciel de Ferron restera d'actualité pour encore un bon moment.

Bonne lecture!

Tales of Jacques Ferron, translated by Betty Bednarski

2009-01-11T21:29:00.012-05:00

"Mélie Caron had only thirteen children. She expected to have more, one a year until she died; but after her thirteenth, Jean-Baptiste Caron, her husband, said to her, "Stop, Mélie!" (Mélie and the bull)

Stop, Mélie! ou Arrêtes-toi, Mélie!, la femme devrait comprendre son mari. Mais chez Jacques Ferron, ce serait trop simple. Sa Mélie et son boeuf auront des relations suffisamment ambigües pour que les lecteurs doutent vraiment de ce qu'elle a pu comprendre, aussi bien en anglais qu'en français!

Cette incertitude, Betty Bednarski en parle dans sa "Translator's Note":

Even though less than half of the stories in this revised and expanded edition come from Ferron's Contes du pays incertain, in choosing an overall title for the English-language collection I have decided to highlight that one, as I did in 1972. It is Ferron's most famous title, the one most readily associated with his work and it sums up better than any other his literary universe: the social, political and ideological uncertainty of a Quebec caught up in painful transitions and grappling with the ambiguities inherent in its status within the Canadian confederation; the equivocal atmosphere of a literary landscape where nothing is clear-cut, where the seemingly contradictory elements of pathos and humour, blunt down-to-earthness and unrestrained fantasy combine to disconcert and to delight; the tale, heir to the folktale, that fabulous genre of the magical and the commonplace, privileged in Ferron's work as it has been in the culture of Quebec.

Forty-one sparkling classics of Quebec fiction
In these fantastic tall tales a bull turns into a lawyer, a lonely Alberta cow's ghost longs for Quebec, and Ulysses comes back to Ithaca Corner, Ontario. Jacques Ferron writes metaphysical fables, political satire, portraits of men and women in all walks of life, and wry comedies, with great originality and a profound sympathy for the human condition. These forty-one sparkling classics are among the most celebrated works in modern Quebec literature. They appear in this original New Canadian Library collection in a specially revised and expanded translation by Betty Bednarski.

Pour une présentation plus complète et la liste de contes inclus dans cette édition, vous pouvez consulter le site de l'éditeur McCelland.

Bonne lecture,

Luc Gauvreau,

Le pays natal de Jacques Ferron

2008-12-09T12:46:00.003-05:00

La télévision de Radio-Canada présente Le pays natal de Jacques Ferron

Dimanche, 22 H 30 à minuit, 14 décembre 2008

La Société d'histoire et de généalogie de Louiseville a produit un documentaire sur la vie de Jacques Ferron, médecin et écrivain.

Ce documentaire s'intitule Ainsi te voici dans ton pays natal et est réalisé par Jean-François Blais. On le sait, Jacques Ferron était originaire de Louiseville. La société avance d'ailleurs que le documentaire « reconstitue le parcours de l'écrivain, de l'enfance jusqu'à l'âge adulte, à travers les lieux marquants d'une beauté insoupçonnée qui traversent son oeuvre tout entière ». Dans ce documentaire, Ferron nous est aussi dévoilé à travers les yeux d'autres personnes : Jean-Claude Germain, Marcel Sabourin, Marcel Olscamp, Ginette Michaud, Madeleine Ferron, Paul Ferron, Les Zapartistes et Fred Pellerin.

Carole David lit « Cotnoir » de Jacques Ferron

2008-12-09T11:58:00.002-05:00

La bibliothèque d’Ahuntsic vous invite à participer à une troisième rencontre littéraire en compagnie de Carole David, écrivaine en résidence, le samedi 13 décembre à 14h.
Après La Flouve: le parfum de Balzac de Lise Bissonnette et L’Île de la merci d’Élise Turcotte, Mme David vous propose la lecture du roman Cotnoir de Jacques Ferron. Réservez ce moment pour visiter, ou revisiter, ce grand classique de la littérature québécoise.

Pour assister à cette rencontre, vous pouvez composer le 514 872-0568 ou vous présenter à la bibliothèque d’Ahuntsic, située au 10 300, rue Lajeunesse, à Montréal. Les heures d’ouverture sont: lundi de 12h à 18h, mardi et mercredi de 13h à 21h, jeudi de 10h à 21h, vendredi de 10h à 18h, samedi de 10h à 17h et dimanche de 12h à 17h.

Le ciel de Québec: "Le livre des fondations" par Jacques Cardinal

2008-11-06T14:30:00.009-05:00

Le livre des fondations. Incarnation et enquébecquoisement dans Le ciel de Québec de Jacques Ferron
un essai de Jacques Cardinal

La "grosse galette de Papa Boss", comme l'avait surnommée le critique du Devoir, Jean Éthier-Blais, aura 40 ans, l'an prochain. Si Le ciel de Québec occupe une place de choix ans les oeuvres de Ferron, il n'a pas été jusqu'ici l'objet d'autant d'études que les Contes ou d'autres récits comme La nuit par exemple.
Cette oeuvre complexe, qui a dû faire rebrousser chemin à plusieurs lecteurs, vient de rencontrer un lecteur érudit et , dans un certain sens, audacieux. Plutôt que d'y voir simplement une autre "oeuvre du pays" (ce que ce roman est aussi), Jacques Cardinal y met en lumière l'importance de la culture religieuse et catholique dans laquelle Ferron a puisé pour proposer une autre fondation au Québec.

Comme le précise l'éditeur, l’étude de Jacques Cardinal, richement documentée, met en relief l’héritage catholique et baroque de ce roman par lequel Ferron a voulu nous réconcilier avec un large segment de notre mémoire.
"Selon le grand récit de la Révolution tranquille, le Québec aurait brusquement rompu au début des années soixante avec la Grande noirceur — associée à la domination du discours clérico-nationaliste pendant plusieurs décennies (1860-1940) —, pour assumer enfin et pleinement sa modernité. Dans plusieurs de ses romans, historiettes et escarmouches, Jacques Ferron s’est plu à remettre en question, à nuancer, ce jugement sur l’histoire, en réinterprétant notamment l’incidence de notre héritage catholique. Au discours évoquant un clergé ultramontain et dominateur, prêchant l’abnégation, le mépris de la chair et la mortification, Ferron aura opposé en effet un autre discours où le clergé, la société québécoise catholique n’aurait pas ignoré ce qu’est «la joie et la pétulance des enfants de Dieu».
Publié en 1969, Le ciel de Québec apparaît en cela comme un nouveau récit de fondation de l’identité québécoise alors qu’au discours prônant le refus du monde, le roman oppose le discours de l’incarnation, inspiré de la mystique du Verbe fait chair, pour mieux relater l’appropriation du pays incertain. Bien que mécréant, Jacques Ferron n’en demeure pas moins à cet égard un écrivain profondément imprégné de culture catholique, en particulier jésuite. Cela est lisible non seulement sur le plan du discours, mais dans la poétique même de ce roman que l’on peut sous plusieurs aspects qualifier de baroque. En exhumant les sources documentaires qui constituent le fond culturel et historique à partir duquel l’écrivain a construit sa fiction, le commentaire analytique permet de rendre à cette œuvre sa fonction première de transmission d’un héritage aujourd’hui quelque peu oublié." (L'Éditeur)
Jacques Cardinal est professeur de littérature comparée à l’Université de Montréal.

Le livre des fondations. Incarnation et enquébecquoisement dans Le ciel de Québec de Jacques Ferron, Montréal, XYZ éditeur, coll. "Documents", 2008, 204 p.

Les roses sauvages chez les Leméacois

2008-10-09T14:39:00.001-04:00

Après le départ de Jacques Lanctôt de sa maison d’éditions et la transformation de Lanctôt éditeur en Michel Brûlé (tout court!), l’avenir des œuvres de Ferron chez son principal éditeur est devenu incertain. Pour le moment, quelques titres épuisés devraient rejoindre l’éditeur des deux tomes de la première édition des Escarmouches, les éditions Leméac et Pierre Filion.
Le titre gagnant du prix France-Québec de 1972, Les roses sauvages inaugurera cette nouvelle association. Publié dans la Bibliothèque québécoise, ce roman suivi d’une « lettre d’amour soigneusement présentée » rejoindra La charrette, les Contes et Escarmouches, ainsi que les 200 autres titres de ce « panorama de la littérature québécoise ».

La couverture de cette nouvelle édition est illustrée par une œuvre par Marcelle Ferron, La vie en fleurs entre mes cils, (1945, © Succession Marcelle Ferron).

Pascale Buissières visite les nouveaux mondes du Coteau-Rouge et de Louiseville

2008-09-15T21:18:00.002-04:00

Le 25 septembre à 19 h, dans la série « Les nouveaux mondes» offerte à ARTV, les Productions Rivard nous invitent à découvrir les territoires imaginaires de nos écrivains québécois. Après Anne Hébert, Michel Tremblay et Gabrielle Roy, ce sera donc le vaste monde de Jacques Ferron qui sera présenté aux téléspectateurs.

La comédienne Pascale Buissière sera la narratrice et la voyageuse dans cet espace littéraire, avec des arrêts privilégiés dans son petit Farouest de la Rive-Sud et à Louiseville. Nous y reverrons aussi le défilé du Bon côté des choses qui inaugurait le Jardin de l'Amélanchier en juin 2007 dans le Vieux-Longueuil, au Centre culturel Jacques-Ferron.

Consulter l'horaire de télévision pour les reprises.

La ruée d'Alain Lamontagne vers l'Ouest à l'assault de la Vache morte de Jacques Ferron...

2008-09-15T19:39:00.001-04:00

Du 17 septembre au 20 septembre 2008

Près de chez-nous, une ruée vers l'Ouest

À la Maison du Pressoir, le conteur Alain Lamontagne, nous fait découvrir les nouveaux personnages du conte «La vache morte du canyon» de Jacques Ferron.

Lamontagne a reconstruit l'œuvre à sa façon et il multiplie les anecdotes, avec humour et envolées à l'harmonica. Le conteur nous convie à un conte qui évoluera (work in progress) à chacune des cinq représentations, selon son humeur et la vôtre.

Après deux versions abrégées lors de performances collectives avec ses collègues conteurs, dans le cadre du Festival international de la littérature en 2003 et au Festival Métropolis Bleu en 2006, Lamontagne se lâche donc lousse cette fois-ci, comme un vrai descendant de François Laterrière dit Laterreur, à l'assault de la célèbre vache mort-pas-morte de Ferron. Après la vache morte du canyon, on aura dorénavant la vache morte de la montagne...

QUAND : du 17 septembre au 20 septembre à 20 h, samedi 20 septembre, aussi à 15 h.

OÙ: Maison du Pressoir, 10865, rue du Pressoir, dans l'arrondissement Ahuntsic à Montréal

INFO et laissez-passer : 514-872-8749.

Prix-Aménagement de Les Arts et la Ville pour le Jardin de l'Amélanchier

2008-05-27T10:51:00.003-04:00

À l'occasion du 21e colloque annuel de Les Arts et la Ville, la ville de
Longueuil a reçu le Prix aménagement pour la réalisation du projet Le Jardin
de l'Amélanchier, inspiré par le récit de Jacques Ferron L'Amélanchier.
Ce projet de jardin contemporain et d'activités multidisciplinaires, conçu
et réalisé par la Société des amis de Jacques Ferron
(http://www.ecrivain.net/ferron) et le collectif EKIP (http://www.ekip.ca/),
a conquis les membres du jury par "l'originalité et le sens de l'identité
locale dont a fait preuve la Ville de Longueuil en aménageant le Jardin de
l'Amélanchier devant le Centre culturel Jacques-Ferron à l'occasion du 350e
anniversaire de la ville".

Longueuil partage ce prix avec la ville de Trois-Pistoles pour une autre
réalisation.

Pour avoir un présentation complète de ce projet, consultez le site officiel
du Jardin de l'Amélanchier:
http://www.ecrivain.net/ferron/Jardin/presentation.htm.

Ci-joint, le communiqué officiel de Les Arts et la Ville:

Arts_et_ville_Prix_2008.pdf

John Grube (1930-2008)

2008-05-08T15:47:00.007-04:00

« J’aimerais bien, vous savez, qu’un jour en Ontario on apprenne que vous avez été au Québec un homme aimé… » (Jacques Ferron à John Grube)

L'intellectuel, professeur et poète torontois John Grube est décédé le 21 avril dernier, à Toronto. Il était âgé de 78 ans. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Antonia Swalgen de New York, et Jennifer Podlecki de Vancouver, ainsi que ses bons amis, Mark Hart et James Dubro.

Fils d'un membre fondateur de la Co-operative Commonwealth Federation (ancêtre du Nouveau Parti démocratique), John Grube a enseigné pendant plusieurs années la littérature anglaise et les arts au Ontario College of Art, à Toronto. Il a aussi milité activement pour la reconnaissance des droits de la communauté gaie.

Homme cultivé, héritier des humanities anglo-saxonnes, spécialiste du poète anglais Robert Browning, essayiste et poète, John Grube était passionné par la vie politique canadienne et québécoise. Fier de posséder la collection complète de la revue L'Action nationale, il a écrit un essai sur un de ses plus célèbres directeurs: Bâtisseur de pays : la pensée de François-Albert Angers (Éditions de l'Action nationale, 1981).

"Éclaboussé par l’énormité baveuse" de la crise d'Octobre, comme la décrira Jacques Ferron, Grube lui envoie une première lettre à la fin du mois de janvier 1971. C'est le début d'une longue correspondance amicale entre l'écrivain québécois, francophone et catholique et cet intellectuel torontois, anglophone, protestant et homosexuel.

À l'exception de quelques amis communs, les lecteurs de Ferron découvriront avec surprise cette amitié quand Grube publie Une amitié bien particulière, un choix de lettres que lui a envoyées l'écrivain (Boréal, 1990). Peu après, au colloque "Présences de Jacques Ferron", organisé par Marcel Olscamp à l'Université McGill en 1992, il présentera une communication sur leur correspondance: "Jacques Ferron, épistolier".

"En hommage à la ferronerie", John Grube a aussi écrit une interprétation provocatrice de la crise d'Octobre, encore inédite, "A shandean hypothesis". Dans le film de Jean-Daniel Lafond, Le cabinet du docteur Ferron, il se remémore avec émotion son ami québécois avec qui il pouvait parler aussi bien de Dickens que de Pierre Vallières.

Ray Ellenwood et Betty Bednarski dédieront à la mémoire de John Grube un recueil d'études sur le "Ferron, hors-Québec", en préparation aux Éditions du GREF. Luc Gauvreau y présentera quelques lettres inédites de Grube à Ferron.

Exposition "Les Paysagistes" à Longueuil (du 12 mai au 21 juin)

2008-05-06T15:33:00.000-04:00

La Société de développement des arts et de la culture de Longueuil vous invite au vernissage de l'exposition Les Paysagistes.

Sculptures de Daniel Corbeil, Marie-Chrystine Landry, Guy Laramée, Francine Larivée, Réal Lauzon, Nicholas Reeves et Guillaume Crédoz, Sarla Voyer; commissaires Monic Brassard et Yvon Cozic

D'après un conte de Jacques Ferron, mis en espace par Irène Ellenberger

Le mercredi 14 mai de 17 h à 20 h

au Vieux-presbytère St. Mark, 340, rue St-Charles Ouest, Longueuil

(L'exposition est présentée du 12 mai au 21 juin)

Une exposition conçue et réalisée par le Centre d'exposition Circa, dans le cadre du programme Conseil des arts de Montréal en tournée en collaboration avec la Société des amis de Jacques Ferron, la Société de développement des arts et de la culture de Longueuil, la librairie Alire et le Service du loisir, de la culture et du développement social, division des arts et de la culture, Arrondissement du Vieux-Longueuil.

Jacques Ferron encore et toujours

2008-04-09T14:24:00.001-04:00

Dans le remarquable essai, Histoire de la littérature québécoise (Boréal, 2007), les auteurs Michel Biron, François Dumont et Élisabeth Nardout-Lafarge soulignent l’importance de l’œuvre de Ferron en lui consacrant un chapitre entier intitulé : «Jacques Ferron : la littérature par la petite porte ».
Son nom et/ou ses œuvres sont parmi les plus souvent mentionnés dans cet imposant ouvrage. Ferron apparaît lorsqu’il est question de la Nouvelle-France, de Camille Roy, de Saint-Denys-Garneau, de Frank Scott, de VLB, du joual, des revues Partis pris et Les Herbes rouges et aussi du manifeste du Refus global.
Les amis de Ferron se plairont à lire comme un roman, ce panorama de notre littérature, heureux de constater que l’auteur de L’Amélanchier fut, en même temps, une mine de renseignements sur la société québécoise.
(Yolande Gingras)

Pierre L'Hérault (1937-2007)

2007-11-14T22:29:00.003-05:00

« Le Saint-Élias est le livre de l'extrême détresse devant la vie menacée, humiliée, sacrifiée, celui de l'extrême tendresse aussi qui, pour tenir en respect le cynisme et le désespoir, s'obstine, malgré l'intolérable, à laisser à "ce pauvre petit homme", à "la fille de tous les hommes", pour la continuité, quelques signes de beauté. » (Pierre L'Hérault, « Préface » au Saint-Élias, roman de Jacques Ferron)

Chères amies,
Chers amis,

C'est avec tristesse que je viens d'apprendre le décès de notre ami Pierre L'Hérault (1937-2007), le 8 novembre 2007, à l'hôpital Général Juif (Montréal), suite à un long et courageux combat contre le cancer. Professeur émérite à l'Université Concordia, lecteur, critique de lettres et de théâtre, fils de feu Marie-Claire Monfette et feu Edgar L'Hérault, Pierre L'Hérault laisse dans un immense chagrin son épouse, Juliette Laplante, ses filles Geneviève (Steve Savage) et Virginie (Karim Dounas), ses frères et sœurs, Jean, Marie-Blanche, Cécile, Paul, Antoine, Charles, Jacqueline, Monique, Louise, Marie, Mariette, Yves, Bruno, Lise, Gisèle, Michèle, ainsi que son beau-père Henri Laplante. Il laisse également dans le deuil ses belles-sœurs et beaux-frères, ses neveux et nièces et ses nombreux amis et collègues.

Pierre L'Hérault était un ami et un collègue que l'on aimait rencontrer et lire. Il y avait chez lui, dans son regard, sa voix, sa poignée de main, dans la prose de ses essais, une invitation au dialogue pour mieux nous
connaître, pour que nous le connaissions mieux, et connaissions mieux avec lui. Dans tout son travail de professeur et de critique, c'est à travers ce qu'il a écrit et dit de l'œuvre ferronienne que j'avais appris à répondre à ses invitations... Compagnon des écrivains et de leurs œuvres, Pierre L'Hérault a eu une longue et généreuse relation avec l'œuvre de Jacques Ferron et l'écrivain lui-même, complice de leurs riches entretiens publiés dans Par la porte d'en arrière. Pendant près de 35 ans, il a parcouru tous les territoires mis en mots par celui qu'il avait nommé le « cartographe de l'imaginaire ».

Au moment d'entreprendre mon mémoire de maîtrise avec Laurent Mailhot, qui avait été aussi son directeur de thèse, je me souviens très bien de ma lecture, vivifiante et passionnée, de son doctorat devenu essai: Jacques Ferron, cartographe de l'imaginaire. Familier des discours savants, Pierre L'Hérault avait su y faire entendre une voix personnelle à travers les « grilles d'analyse » qui sévissaient alors en littérature. Son admiration pour Ferron s'y exprimait à chaque page. Grâce à une connaissance encyclopédique des textes, cet enthousiasme évitait de verser dans l'apologie pour devenir une traversée jouissive, mais inquiète, de la totalité du territoire imaginaire inventé par Ferron.
De plus, alors que le modèle universitaire aurait dû le contraindre à se spécialiser et à limiter son corpus, Pierre avait tout pris chez Ferron, les grands textes comme les petits; les mineurs comme les majeurs. Le Cartographe aurait pu être le terminus du lecteur Pierre L'Hérault dans les pays de Ferron... Il allait plutôt devenir pour son auteur un carrefour pour y retourner, fréquemment, et prendre d'autres directions. Parti du « pays imaginaire », Pierre L'Hérault s'est tourné par la suite vers le personnage de l'étranger, les formes du métissage, de la ville, de l'Amérique, vers tout ce qui compose le « jeu du familier et de l'étranger » chez Ferron.
Quand il identifie cette « caractéristique fondamentale de l'espace ferronien » dans Le Saint-Élias, il conçoit ce « jeu » comme le « lieu de croisement du quotidien et du fantastique ». Dans une œuvre qu'il savait tendue entre des pôles antinomiques, Pierre L'Hérault a découvert l' « obstination » de Ferron à proposer des « lieux de croisement » que rend possibles une « écriture [qui], prenant sur elle le tragique, garde ouvert un espace de liberté ». Près de quinze ans plus tard, dans sa préface à la réédition du Saint-Élias, il demeurait dans la perspective de son Cartographe, dont le dernier chapitre, en guise de conclusion, s'intitulait « Le salut par l'écriture ». C'est l'émouvante familiarité de Pierre L'Hérault avec l'œuvre de Ferron qui lui aura permis de percevoir, sous les nombreux masques, les tours et détours du Cartographe, la voix d'une écriture tendue «vers les pays de l'intolérable sous toutes ses formes, en particulier celle du sacrifice de l'enfant, de l'avenir ». C'est la même fidélité qui lui aura permis de suggérer l'une des plus puissantes illuminations pour rendre compte d'une oeuvre aussi complexe. « Le pas des générations » que l'œuvre de Ferron nous permettrait de franchir, selon lui, est une expression-phare. Pierre y dissimule la conscience de la rupture pour mieux dire la nécessaire continuité de l'humanité et laisser, comme son maître Jacques, « quelques signes de beauté », et d'intelligence.

D'un essai à l'autre, Pierre aura ouvert et franchi ce « pas des générations », avec tendresse et esprit. Je l'en remercie de m'avoir invité à le suivre.

Amicalement,
Luc Gauvreau, secrétaire
Société des amis de Jacques Ferron

Lucie Bisson raconte les Chroniques de l'Amélanchier

2007-10-10T14:18:00.000-04:00

La conteuse Lucie Bisson a adapté L'Amélanchier de Jacques Ferron pour les petits et les plus grands.

Le passage de l'enfance à l'âge adulte à travers les yeux d'un père, Léon de Portanqueu, et le coeur d'une enfant, Tinamer, fille unique. Venez vivre cette fabuleuse histoire par le biais de sa parole conteuse.

Jeudi 11 octobre à 20h
Chapelle Saint-Antoine
150, rue Grant à Longueuil
admission 12$

« Le petit farouest de Jacques Ferron », conférence de Pierre Nepveu

2007-10-10T13:35:00.001-04:00

« Le petit farouest de Jacques Ferron »

conférence de Piere Nepveu

Dans la géographie de Jacques Ferron, le Farouest occupe une place originale. Loin des Rocheuses et de l'Ouest canadien, ce territoire imaginaire s'étend jusque sur la Rive-Sud, le long du chemin Chambly. Banlieue, faubourg de pionniers, petit village, c'est le monde des marges et des marginaux que l'écrivain-médecin a intimement connus.

À travers les récits longueuillois de l'auteur de L'Amélanchier, Pierre Nepveu nous fait découvir le "petit Farouest" de Jacques Ferron, territoire essentiel de son pays incertain.

Conférence présentée par le Centre de recherche interuniversitaire en littérature et en culture québécoise (CRILCQ / http://www.crilcq.org/)

Mercredi, 10 octobre à 19h30

Bibliothèque Georges-Dor

2760, chemin de Chambly (au coin du boul. Jacques-Cartier)

Longueuil

"Double vision sur Jacques et Marcelle Ferron" à Saint-Léon-Le-Grand

2007-10-09T19:57:00.000-04:00

La Société d'histoire et de généalogie de Louiseville vous invite à une "double vision" sur les Ferron de Louiseville.

Du 11 au 14, Double Vision présentera une exposition unique de Jacques et Marcelle Ferron. Il s'agit de la projection d'un documentaire sur la vie du médecin-écrivain Jacques Ferron et 10 des œuvres de Marcelle Ferron qui seront exposées de même que de deux conférences de Florentina Lungu. L'activité est organisée par la Société d'histoire et de généalogie de Louiseville.
Le visionnement du documentaire sur Jacques Ferron aura lieu le 11 octobre, à 19h30 et le 14, à 14h. Il en coûtera 10 $ pour voir ce superbe documentaire réalisé par Jean-François Blais, talentueux réalisateur de Louiseville.

Le 12 octobre, de 13h à 21h, ce sera l'ouverture de l'exposition et le 13, à 13h30 et 19h30, Florentina Lungu prononcera une conférence sur les œuvres de Marcelle Ferron.
Au Café-Galerie Léon'Art
50 B, De La Fabrique
Saint-Léon-le-Grand
Téléphone: 819-228-9000 / Télécopieur: 819-228-2961 / csamm@cgocable.ca

2007-10-01T14:49:00.001-04:00

Invitation

Le Grand Amélanchier

Inauguration-spectacle du "plus extraordinaire des arbres", avec Suzanne Champagne, Onil Melançon, Alice Tougas-Saint-Jacques et la conteuse Lucie Bisson

précédée de
la parade du Mauvais côté des choses

menée par Les Baguettes en l'air (percussions contemporaines de Pierre St-Jak, Pierre Tanguay, Nicolas Letarte,
Jacques Duguay, Rodrigue Chocolat Tremblay et leurs invités)

et suivie d'un encan bénéfice
Présenté par la Société des amis de Jacques Ferron et le collectif EKIP dans le cadre du Jardin de l'Amélanchier réalisé pour les Fêtes du 350e de Longueuil.

animé par François Gourd sous le patronage du Rhinocéros de Longueuil (consultez la liste des lots à vendre)

Lundi 8 octobre à 15h
Centre culturel Jacques-Ferron
100, rue Saint-Laurent Ouest à Longueuil
(Départ de la parade à 14h30 au parc St. Mark, rue Saint-Charles)

Invitation à l'inauguration du Jardin de l'Amélanchier

2007-09-29T09:32:00.000-04:00

Lundi 8 octobre, la scène du Jardin de l'Amélanchier s'ouvrira pour laisser entrer le Grand Amélanchier, le "plus extraordinaire des arbres" du récit de Jacques Ferron.
Pour souligner l'installation de cet amelanchier canadensis dans le patrimoine culturel et horticole de Longueuil, vous êtes invités à marcher dans la parade du Mauvais côté des choses, qui précèdera l'inauguration-spectacle, et à participer à l'encan bénéfice qui fermera le jardin contemporain sur une note joyeuse et amicale.
Joignez-vous aux comédiens Suzanne Champagne, Onil Melançon, Alice Tougas-Saint-Jacques et à la conteuse Lucie Bisson;
paradez au rythme des percussions contemporaines dirigées par Les Baguettes en l’air (Pierre St-Jak, Pierre Tanguay, Nicolas Letarte, Jacques Duguay, Rodrigue Chocolat Tremblay et leurs invités);
gagez pour des objets et des souvenirs ferroniens mis à l'encan par le maître prisé François Yo Gourd, sous le patronage du Rhinocéros de Longueuil.

Consultez la programmation complète de cet après-midi de réjouissance dans le calendrier des activités ou télécharger l'annonce officielle. Vous pouvez aussi consulter et télécharger la liste des lots qui seront vendus lors de l'encan bénéfice.

Lundi 8 octobre à 15h

Centre culturel Jacques-Ferron

100, rue Saint-Laurent Ouest à Longueuil

(Départ de la parade à 14h30 au parc St. Mark, rue Saint-Charles)

Présenté par la Société des amis de Jacques Ferron et le collectif EKIP dans le cadre du Jardin de l'Amélanchier réalisé pour les Fêtes du 350e de Longueuil.

Invitation au vernissage de l'exposition "Jacques Ferron, du Farouest à Longueuil", mercredi, 19 septembre

2007-09-13T17:15:00.001-04:00

Dans le cadre des activités spéciales du Jardin de l'Amélanchier, la Direction des bibliothèques de l'Arrondissement du Vieux-Longueuil et la Société des amis de Jacques Ferron vous invitent au vernissage de l'exposition Jacques Ferron, du Farouest à Longueuil.

Mercredi, 19 septembre
à 19 h
à la Bibliothèque George-Dor
2760, chemin de Chambly

Ensuite, à 19h30, nous vous invitons aussi à assister à la conférence de monsieur Luc Gauvreau "Marie-Victorin et Jacques Ferron: les frères éducateurs".

Au plaisir de vous y rencontrer,

Pour plus d'informations,

Sophie Royer
Bibliothécaire au développement et exploitation des collections
Bibliothèque de l'Arrondissement du Vieux-Longueuil
300, rue Saint-Charles Ouest
450-463-7100 poste 3202
sophie.royer*ville.longueuil.qc.ca

Luc Gauvreau, secrétaire
Société des amis de Jacques Ferron
4306 A, rue Fullum Montréal H2H 2J5
514 526-3767 / gauvreauluc*ecrivain.net

L'automne Jacques Ferron à Longueuil: exposition, conte, conférences, rencontres d'artistes et d'écrivains

2007-09-12T15:27:00.001-04:00

Pour accompagner le Jardin de L'Amélanchier, tout un programme d'activités spéciales (et gratuites) sont présentées durant l'automne. Exposition, conte, conférences, rencontres d'artistes et d'écrivains pour le petit et le grand public.

Pour une présentation complète des activités, consultez le site du Jardin de l'Amélanchier: http://www.ecrivain.net/ferron/Jardin/calendrier.htm.

L'automne Jacques Ferron à Longueuil

Du 18 septembre au 14 octobre

Jacques-Ferron, du Farouest à Longueuil (exposition)

Lieu : Bibliothèque Georges-Dor

Mercredi 19 septembre, 19 h 30

Marie Victorin et Jacques Ferron : les frères éducateurs, conférence de Luc Gauvreau

Bibliothèque Georges-Dor

Vendredi 28 septembre (pour groupes scolaires)

Les chroniques de l'Amélanchier racontées par la conteuse Lucie Bisson

Lieu : Centre culturel Jacques-Ferron

Lundi 8 octobre de 14h30 à 16h30

Inauguration du Grand Amélanchier, parade du Mauvais côté des choses et encan-bénéfice

Lieu : Parc St Mark et Centre culturel Jacques-Ferron

Mercredi 10 octobre à 19 h 30

Le petit farouest de Jacques Ferron, conférence de Pierre Nepveu présentée par le CRILCQ (gratuit)

Lieu : Bibliothèque Georges-Dor

Jeudi 11 octobre à 20 h

Les chroniques de L'Amélanchier racontées par Lucie Bisson, d'après l'œuvre de Jacques Ferron

Lieu : Chapelle Saint-Antoine (admission : 12$)

Mercredi 17 octobre à 19 h 30

Les Paysagistes, conférence de Monic Brassard et Yvon Cozic, commissaires de l'exposition

Centre culturel Jacques-Ferron

Vendredi 19 octobre à 19 h 30

Un Amélanchier en mots et en images, conférence causerie de Denis Côté et extraits des Chroniques de l'Amélanchier par la conteuse Lucie Bisson

Lieu : Centre culturel Jacques-Ferron

Jeudi 8 novembre à 19 h 30

Jardin de L'Amélanchier : des mots de Jacques Ferron au jardin contemporain, conférence de Nicolas Marier, chargé de projet du collectif EKIP, concepteurs du jardin

Lieu : Centre culturel Jacques-Ferron

Adresses :

Centre culturel Jacques-Ferron / 100, rue Saint-Laurent Ouest / 450 463-7181

Bibliothèque Georges-Dor / 2760, chemin Chambly / 450 463-7180

Chapelle Saint-Antoine / 150, rue Grant

Activités gratuites présentées par le Service des bibliothèques et le Service du loisir, de la culture et du développement social et communautaire. Laissez-passer disponibles au Centre culturel Jacques-Ferron et dans les bibliothèques de l'arrondissement un mois avant la tenue de l'activité.

Du 28 juin au 8 octobre, visitez Le Jardin de l'Amélanchier d'après l'oeuvre de Jacques Ferron

réalisé par le collectif EKIP (http://www.ekip.ca/ ) et la Société des amis de Jacques Ferron dans le cadre des Fêtes du 350e de Longueuil (http://www.longueuil350.ca/)

Visitez le site Internet du Jardin sur le site Jacques Ferron, écrivain (http://www.ecrivain.net/ferron/jardin/index.htmn).

40e Centre culturel Jacques-Ferron

2007-08-23T11:58:00.001-04:00

INVITATION _ INVITATION _ INVITATION _ INVITATION

Vous êtes invités à la grande fête qui se tiendra samedi 25 août, dans le cadre des célébrations entourant le 40e anniversaire du Centre culturel Jacques-Ferron. Entre 11h et 17h, des activités de toutes sortes pour tous les goûts : expositions à la bibliothèque, démonstrations de disciplines artistiques, visites du Jardin de l'Amélanchier, maquillages pour enfants, archéologie, amuseurs publics et bien plus. Spectacle de l'artiste vedette Annie Blanchard à 14h.

Un beau samedi pour les 40 ans du Centre culturel Jacques-Ferron, lequel fut nommé ainsi il y a vingt ans, en l'honneur de l'écrivain-médecin qui a habité et travaillé à Longueuil près de 35 ans.

Au plaisir de vous y rencontrer !

Yolande Gingras, resp. des communications
Société des amis de Jacques Ferron

Rencontre avec les professeurs du Collège français (primaire) au Jardin de l'Amélanchier

2007-08-22T21:53:00.001-04:00

Mercredi, 22 août 2007, à l'invitation de la directrice, madame Nicole Van Den Bossche, les enseignantes et enseignants du Collège français (primaire) de Longueuil ont visité le Jardin de l'Amélanchier.
Après une courte présentation de l'écrivain-médecin et citoyen émérite de Longueuil, Luc Gauvreau, secrétaire de la Société des amis de Jacques Ferron, a dirigé une visite commentée du Jardin de l'Amélanchier. Ensuite, il a passé la parole à la conteuse Lucie Bisson qui a raconté les deux premiers chapitres de ses Chroniques de l'Amélanchier.
C'était une magnifique journée pour visiter un jardin et découvrir le bon et le mauvais côté des choses de l'univers imaginé par Jacques Ferron.

Décès du médecin Paul Ferron (1926-2007)

2007-08-20T21:21:00.000-04:00

Le 10 août 2007, le médecin Paul Ferron est décédé après une courte maladie à l'âge de 81 ans. Né à Louiseville en 1926, il a fait ses études de médecine à l'Université Laval.
Au début des années cinquante, il s'établit à Ville Jacques-Cartier (aujourd'hui Longueuil) avec son frère, le médecin et écrivain Jacques Ferron (1921-1985). Humaniste et homme engagé, il a pratiqué une médecine de famille dans cette banlieue ouvrière pendant plus de trente ans.
Frère de la peintre Marcelle Ferron (1924-2001), il laisse dans le deuil sa soeur, l'écrivaine Madeleine Ferron, sa femme et ses enfants, ainsi que ses neveux et nièces.

(Paul Ferron à sa maison de Sutton dans les Cantons de l'Est, photo publiée dans L'Actualité médicale, 12 novembre 2003)

Samedi 25 août: 40e anniversaire du Centre culturel Jacques Ferron

2007-08-20T20:31:00.000-04:00

Dans le cadre des Fêtes du 350e de Longueuil, monsieur le maire Claude Gladu et le Seigneur-fondateur Charles Le Moyne vous invitent au 40e anniversaire du Centre culturel Jacques-Ferron.

Le samedi 25 août
Centre culturel Jacques-Ferron - carré Isidore-Hurteau
100, rue Saint-Laurent Ouest, Longueuil
de 11 à 17 h
(remis au lendemain en cas de pluie)

Ci-joint, vous trouverez le programme de cette grande fête familiale. Entre autres, il y aura des visites guidées du Jardin de l'Amélanchier, deux présentations de la conteuse Lucie Bisson qui a adapté le récit L'Amélanchier (11h30 et 15 h). Une exposition présentera aussi les grands moments de la vie de l'écrivain-médecin et citoyen émérite de Longueuil.

Au plaisir de vous y rencontrer,

Les Paysagistes à la Maison de la culture Hochelaga-Maisonneuve

2007-07-08T20:01:00.000-04:00

Après les maisons de la culture Marie-Uguay, Côte-des-Neiges et le Centre culturel de Dorval, l'exposition itinérante Les Paysagistes déménage dans l'Est de la métropole

Maison de la culture Hochelaga-Maisonneuve

Du 11 juillet au 16 septembre 2007

4200, rue Ontario Est (arr. Mercier-Hochelaga-Maisonneuve)

514 872-2200

Prenant comme déclencheur le conte "Le paysagiste", le Centre d'exposition Circa de Montréal et la Société des amis de Jacques Ferron ont confié aux commissaires Monic Brassard et Yvon Cozic le mandat d'organiser une exposition de sculptures. Daniel Corbeil, Marie-Christine Landry, Guy Laramée, Francine Larivée, Réal Lauzon, Nicolas Reeves et Sarla Voyer n'illustrent pas le conte de Ferron. Ils apporteront plutôt, par une connivence curieuse et singulière, une lecture enrichie de ce conte.
Comme l'oeuvre de Ferron, les oeuvres sculpturales constitueront une analyse du regard créateur et de son importance dans la compréhension du monde. Le conte sera lui-même mis en espace par Irène Ellenberger.
Présentée dans le cadre du programme Le Conseil des arts de Montréal en tournée.

Du 7 mars au 15 avril 2007
Maison de la culture Marie-Uguay
6052, boulevard Monk (Montréal)
Tél.: (514) 872-2044

Du 19 avril au 27 mai 2007

Maison de la culture Côtes-des-Neiges

5290, chemin de la Côte-des-Neiges

514 872-8754

Du 6 juin au 4 juillet 2007

Centre culturel de Dorval

1401, chemin Bord du Lac (Dorval)

514 633-4180

Du 11 juillet au 16 septembre 2007

Maison de la culture Hochelaga-Maisonneuve

4200, rue Ontario Est (arr. Mercier-Hochelaga-Maisonneuve)

514 872-2200

Du 20 septembre au 4 novembre 2007

Maison culturelle et communautaire

12 004, boul. Rolland (arr. Montréal-Nord)

514 328-5630

Du 10 novembre au 13 janvier 2007

Bibliothèque Rivière-des-Prairies

9001, boul. Perras (arr. Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles)

514 872-9425

(Janvier - février 2008)

Maison de la culture Frontenac (arr. Ville-Marie)

2550, rue Ontario Est

514 872-7882

(février - mars 2008)

Galerie Les 3 C (Centre Henri-Lemieux)

7644, rue Édouard (arr. Lasalle)

514 367-5000

Inauguration du Jardin de l'Amélanchier

2007-06-29T19:30:00.000-04:00

Jeudi 28 juin, la fanfare Pourpour a mené une foule colorée au travers des rues du Vieux-Longueuil pour l'inauguration du Jardin de l'Amélanchier. Accompagnés par Léon de Portanqueu, sa femme Etna et leur fille Tinamer, des marionnettes, les musiciens et des danseuses ont créé une ambiance fantaisiste, remplie d'émotions, comme le roman de Jacques Ferron.
Le collectif Ekip et la Société des amis de Jacques Ferron vous invite à visiter ce jardin de plantes et de mots réalisé dans le cadre des Fêtes du 350e de Longueuil.

Consultez la page du Jardin pour un album de photos de cette merveilleuse inauguration.

Invitation à l'inauguration du Jardin de l'Amélanchier

2007-06-21T19:14:00.000-04:00

Ferron, le libre penseur

2007-06-11T19:48:00.000-04:00

Dans la collection "Célébrités" de Lidec, Mélanie Desmeules vient de publier une biographie intitulée Jacques Ferron, le libre penseur.
"La société québécoise est marquée par d’importants changements, entrant ainsi dans ce qu’on appelle la modernité. À sa manière, Ferron a participé à cette transformation profonde du Québec. Cette biographie vous fera découvrir ce grand homme.
Auteur de 12 pièces et dialogues de théâtre, 15 romans et récits, 71 contes, des dizaines de conférences et de sorties médiatiques, des centaines d’historiettes, essais et autres textes épars, des milliers de lettres...
Une oeuvre reconnue tant au Québec qu’à l’étranger, et qui impressionne encore par son ampleur, sa diversité et son originalité. "

Mélanie Desmeules, Jacques Ferron. Le libre penseur, Montréal, Lidec, coll. « Célébrités », 2007, 64 p.
Consultez le site de Lidec pour plus d'informations.

Les Paysagistes à Dorval

2007-06-10T21:15:00.000-04:00

Après les maisons de la culture Marie-Uguay et Côte-des-Neiges à Montréal, l'exposition itinérante Les Paysagistes vient de s'installer au Centre culturel de Dorval jusqu'au 4 juillet 2007. Le centre est situé au 1401, chemin Bord du Lac (Dorval). Pour informations: 514 633-4180 .

Prenant comme déclencheur le conte "Le paysagiste", le Centre d'exposition Circa de Montréal et la Société des amis de Jacques Ferron ont confié aux commissaires Monic Brassard et Yvon Cozic le mandat d'organiser une exposition de sculptures. Daniel Corbeil, Marie-Christine Landry, Guy Laramée, Francine Larivée, Réal Lauzon, Nicolas Reeves et Sarla Voyer n'illustrent pas le conte de Ferron. Ils apporteront plutôt, par une connivence curieuse et singulière, une lecture enrichie de ce conte.
Comme l'oeuvre de Ferron, les oeuvres sculpturales constitueront une analyse du regard créateur et de son importance dans la compréhension du monde. Le conte sera lui-même mis en espace par Irène Ellenberger.
Présentée dans le cadre du programme Le Conseil des arts de Montréal en tournée.

Du 7 mars au 15 avril 2007
Maison de la culture Marie-Uguay
6052, boulevard Monk (Montréal)
Tél.: (514) 872-2044

Du 19 avril au 27 mai 2007

Maison de la culture Côtes-des-Neiges

5290, chemin de la Côte-des-Neiges

514 872-8754

Du 6 juin au 4 juillet 2007

Centre culturel de Dorval

1401, chemin Bord du Lac (Dorval)

514 633-4180

Du 11 juillet au 16 septembre 2007

Maison de la culture Hochelaga-Maisonneuve

4200, rue Ontario Est (arr. Mercier-Hochelaga-Maisonneuve)

514 872-2200

Du 20 septembre au 4 novembre 2007

Maison culturelle et communautaire

12 004, boul. Rolland (arr. Montréal-Nord)

514 328-5630

Du 10 novembre au 13 janvier 2007

Bibliothèque Rivière-des-Prairies

9001, boul. Perras (arr. Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles)

514 872-9425

(Janvier - février 2008)

Maison de la culture Frontenac (arr. Ville-Marie)

2550, rue Ontario Est

514 872-7882

(février - mars 2008)

Galerie Les 3 C (Centre Henri-Lemieux)

7644, rue Édouard (arr. Lasalle)

514 367-5000

Spirale, les nouveaux conflits générationnels et Ferron

2007-05-14T13:18:00.000-04:00

Dans son numéro de mai-juin 2007, la revue Spirale publie un dossier important sur 'Les nouveaux conflits générationnels" dans lequel on trouve deux extraits du texte "Les salicaires" de Jacques Ferron.
Comme l'expliquent les responsables, Patrick Poirier et Nicolas Lévesque, "si nous (les) reproduisons dans ce dossier, c'est bien entendu dans l'espoir de donner à lire la force et la beauté d'un des textes les plus bouleversants de notre littérature, mais aussi parce que l'auteur y assume, au nom de sa génération, quand bien même à "contrecoeur", la culpabilité et la responsabilité "d'un monde qui se divulgue jaune, sale, laid, différent de ce qu'il a toujours été". Devant les bouleversements de société qu'il contemple avec désarroi, l'auteur n'affiche plus sa superbe, mais se tient "sur la rive du passé dans l'attitude d'un malheureux coupable", inquiet de l'héritage amoindri qu'il laissera en partage. Cette posture tranche nettement avec celle d'une génération qui, aujourd'hui, se plaît au contraite à "dénoncer ceux qui renouvellent l'humanité par eux-mêmes, à tâtons, du mieux qu'ils peuvent, même en garrochant des cailloux contre le ciel".
"Les salicaires" sont le dernier texte du recueil Du fond de mon arrière-cuisine, publié en 1973. Sur demande, on peut en trouver dans les librairies au prix de 1973, à 4.95$, soit moins cher dans les librairies de livres usagés!!!
Sans Ferron cette fois, ceux que ces conflits générationnels intéressent pourront lire les nouveaux numéros des revues Possibles ("Les jeunes réinventent le Québec") et Liberté ("La mort du Québec: pour qui sonnne le glas?") qui "répondent", eux aussi, entre autres, aux propos de Jacques Godbout qui, dans L'Actualité (septembre 2006), annonçait la disparition de la société québécoise en 2076...

Les géographies fabuleuses de Jacques Ferron

2007-04-27T23:11:00.001-04:00

La Maison de la culture de Côtes-des-Neiges présente une conférence-rencontre avec Luc Gauvreau, responsable de l'installation.

Les Géographies fabuleuse de Jacques Ferron

Amateur de noms de lieux, Jacques Ferron en a mentionnés plus de 2 000 dans son œuvre. Présentée devant de grandes cartes thématiques illustrées (Québec,Acadie, Gaspésie et Canada), cette conférence sera un voyage à travers les géographies fabuleuses qu'il a inventées. Entre l'histoire et la fiction, c'est une rencontre avec « Jacques Ferron, cartographe de l'imaginaire». Une présentation de l'exposition collective Les Paysagistes (7 sculpteurs rencontrent un conte de Ferron), complètera cet entretien. Durée: environ 1 heure avec la présentation des Paysagistes.

Dimanche 29 avril à 13h

Maison de la culture Côte-des-Neiges

5290 chemin de la Côte-des-Neiges

Métro Côtes-des-Neiges

Dévoilement du projet: Le Jardin de l'Amélanchier

2007-04-24T21:36:00.000-04:00

Lundi 23 avril, le collectif Ekip et la Société des amis de Jacques Ferron dévoilait le projet réalisé dans le cadre des Fêtes du 350e de Longueuil: Le Jardin de l'Amélanchier.
En compagnie du seigneur Charles Le Moyne, un public curieux a assisté à la présentation du jardin par Nicolas Marier, Luc Gauvreau et Pierre Crépeau. La conteuse Lucie Bisson a aussi offert un aperçu de ses "Chroniques de l'Amélanchier". (Quelques photos du lancement sur le site de la ville de Longueuil.)
Une section entière est maintenant en ligne sur ce projet naturel, littéraire et culturel. Une visite vous fera entrer dans les coulisses du premier jardin inspiré d'une oeuvre littéraire au Québec. Vers le Jardin de l'Amélanchier...

Invitation: dévoilement du projet "Le Jardin de l'Amélanchier", lundi 23 avril 2007

2007-04-18T00:07:00.000-04:00

Un livre que Jacques Ferron aurait aimé

2007-04-02T15:48:00.001-04:00

Saint-Jean-de-Dieu, Longue-Pointe, citée de Gamelin, Louis-H.-Lafontaine, Ferron a bien connu ce haut-lieu de la folie québécoise. Il en témoigne dans "Le pas de Gamelin" de La conférence inachevée et dans son gros manuscrit inédit sur la "folie et ses cantons": "Le pas de Gamelin".

Amateur de petits papiers, de correspondances et de "papiers de fou", il aurait aimé cet ouvrage qui donne une grande place aux documents écrits par les patients eux-mêmes et leur famille, par des amis, des médecins, des curés...

À la fin du chapitre "Une vie à l'asile", les auteurs citent un mémo du docteur Jacques Ferron au sujet d'une patiente prénommée Olivine: "Son internement à St-Jean-de-Dieu, excellent pour elle, montre qu'en dessous de l'hôpital psychiatrique, il y a, en largeur et en profondeur, un hospice, ou, si l'on veut, un asile dans le bon sens du mot." (p. 287)
André Cellard et Marie-Claude Thifault ont justement dédié leur ouvrage "À Olivine". On remarque aussi la silhouette de Ferron dans le coin inférieur droit de la couverture...

(Présentation de l'éditeur)

"C'est sur cet univers clos que les auteurs lèvent le voile en cédant la parole à ceux qu'on y enfermait, ainsi qu'à leurs proches qui nous disent dans leurs mots ce qu'ils pensent, ressentent, vivent derrière les barreaux du plus grand asile d'aliénés au Canada.

C'est à partir d'un corpus documentaire de près de dix mille dossiers de patients et de patientes portant sur près de cinquante ans que les auteurs ont entrepris cette vaste recherche. Ces pièces d'archives permettent de découvrir les grands malheurs, les petits bonheurs et quelques-uns des délires de ces anonymes.

Une histoire abondamment illustrée d'anecdotes et de témoignages, racontée avec une telle émotion qu'elle ne laissera personne indifférent. Un livre qui nous amène à réfléchir sur la folie et l'exclusion, d'hier à aujourd'hui."

André Cellard et Marie-Claude Thifault, Une toupie sur la tête. Visages de la folie à Saint-Jean-de-Dieu au tournant du siècle dernier, Montréal, Boréal, 2007, 336 p. 27.95$

Déménagement du fonds Jacques-Ferron

2007-04-02T14:37:00.001-04:00

Suite à la fusion de la Bibliothèque nationale du Québec et des Archives nationales du Québec pour former Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), les fonds d'archives privées déposés au Centre de conservation de BAnQ, situé rue Holt à Montréal, ont été transférés au Centre d'archives de Montréal, situé avenue Viger.
Pour consulter le fonds d'archives Jacques-Ferron (MSS-424) ainsi que d'autres (Madeleine-Ferron, Victor-Lévy-Beaulieu), il faut maintenant se rendre au

Centre d'archives de Montréal
Édifice Gilles-Hocquart

535, avenue Viger Es

Montréal (Québec) H2L 2P3

Tél.: 514 873-1100, option 4

Téléc. : 514 873-2980

Vous trouverez l'horaire sur le site de BAnQ:

Vous pouvez aussi consulter la notice descriptive du fonds Jacques-Ferron.

Conférence sur Jacques Ferron

2007-04-02T12:57:00.001-04:00

Pour accompagner l'installation-exposition sur l'écrivain Jacques Ferron (1921-1985), organisée par la Société des amis de Jacques Ferron, et celle du Conseil des arts de Montréal en tournée, « Les Paysagistes », qui auront lieu du 7 mars au 15 avril 2007, la Maison de la culture Marie-Uguay propose une visite commentée sur cet écrivain par Luc Gauvreau, spécialiste de son uvre.

Une carte historique, un grand rhinocéros en origami, des photos et des manuscrits serviront à illustrer ses voix de conteur, de romancier, d'homme politique, de citoyen engagé et de géographe de l'imaginaire. La rencontre se terminera par une présentation de l'exposition « Les Paysagistes ».

Mardi 4 avril à 19h

Maison de la culture Marie-Uguay

6052, boulevard Monk

(métro Monk, autobus 36 Est)

Entrée libre

Pour information, composer le 514 872-2044

Les géographies fabuleuses de Jacques Ferron

2007-03-22T19:51:00.000-04:00

Amateur de noms de lieux, l’écrivain-médecin Jacques Ferron (1921-1985) en a mentionnés plus de 2 000 dans son œuvre. De grandes cartes du Canada « en pays rhinocéros », de l’État du Québec, de l’Acadie et du «Pays bon-Dieu » de la Gaspésie permettront de voyager dans les géographies fabuleuses de l’écrivain.
Un grand rhinocéros en origami, des documents d’archives et des manuscrits complèteront cette rencontre avec « Jacques Ferron, cartographe de l’imaginaire ».

Du 20 mars au 27 mai 2007

Maison de la culture de Côte-des-Neiges
5290 Côte-des-Neiges
Montréal
Métro : Côte-des-Neiges
Tél. : (514) 872-6889

Visites commentées par Luc Gauvreau
Dimanche, 29 avril à 13h30
Dimanche, 27 mai à 13h30

Présentée par la Société des amis de Jacques Ferron,

en collaboration avec la Maison de la culture Côtes-des-Neiges
Commissaire : Luc Gauvreau / Conception visuelle : Irène Ellenberger

Du 19 avril au 27 mai 2007, la Maison de la culture Côtes-des-Neiges accueillera l'exposition collective "Les Paysagistes" (d'après un conte de Jacques Ferron).
"Les Paysagistes" sont présentement à la Maison de la culture Marie-Uguay (métro Monk) jusqu'au 14 avril.

40 ans après sa publication, Le Salut de l'Irlande de Jacques Ferron revient en 28 épisodes

2007-03-13T20:31:00.000-04:00

40 ans après sa parution, le feuilleton du clan Haffigan de Saint-Lambert revient dans une version électronique, unique et originale. Illustrations, photos documents, manuscrits, notes et commentaires s'ajoutent maintenant à l'univers de Jacques Ferron.
Retrouvez l'histoire du jeune Conney Haffigan et de toute sa famille. Vous y ferez la connaissance du chef du clan, son père C.D.A Haffigan, de ses frères, Tim, Mike, Buck et, bien sûr, de M'man Haffigan.

Uniquement sur le site Jacques Ferron, écrivain
http://www.ecrivain.net/ferron/salut_irlande

Réalisé par la Société des amis de Jacques Ferron.
Établissement du texte: Pierre Cantin / Annotations: Luc Gauvreau et Pierre Cantin.
Graphisme: Irène Ellenberger et son équipe de Dizingdesign.
Publié avec l'aimable autorisation de la succession de Jacques Ferron.

Egregore: A Festschrift for Ray Ellenwood

2007-02-14T23:49:00.000-05:00

Nouveau retraité de l'Université York, Ray Ellenwood, l'ami et traducteur de Jacques Ferron, est l'objet d'un hommage de ses amis et des membres de l'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada. (Invitation transmise par Barbara Godard, collègue de Ray Ellenwood, à l'Université York.)

You are invited to the launch of Egregore: A Festschrift for Ray Ellenwood

(Open Letter, ser. 13 no. 1, Fall/Winter 2006-07).

Writings by: Jean Antonin Billard, Betty Bednarski, Patricia Smart, Stephen Cain, Barry Callaghan, Stan Dragland, Barbara Godard, Patricia Godbout, Beatriz Hausner, Karl E. Jirgens, Arni Brownstone, Alok Mukherjee, Ian Sowton, Robert Paquin, Christine Klein-Lataud, David Homel, Paul Wilson, Susana Wald, Ludwig Zeller
Readings and performances by contributors, as well as William Davison and Sherri Lynn Higgins, among others

When: Monday February 19, 6:30 - 8:30 p.m. (doors open at 5:30)
Where: Supermarket Restaurant & Bar. 268 Augusta Ave., Toronto, ON.
Phone: (416) 840-0501

Les Paysagistes

2007-02-11T22:46:00.000-05:00

Comme l'oeuvre de Ferron, les oeuvres sculpturales constitueront une analyse du regard créateur et de son importance dans la compréhension du monde. Le conte sera lui-même mis en espace par Irène Ellenberger.

Présentée dans le cadre du programme Le Conseil des arts de Montréal en tournée.

Du 7 mars au 15 avril 2007
Maison de la culture Marie-Uguay
6052, boulevard Monk (Montréal)
Tél.: (514) 872-2044

Du 19 avril au 27 mai 2007

Maison de la culture Côtes-des-Neiges

5290, chemin de la Côte-des-Neiges

514 872-8754

Du 6 juin au 4 juillet 2007

Centre culturel de Dorval

1401, chemin Bord du Lac (Dorval)

514 633-4180

Du 11 juillet au 16 septembre 2007

Maison de la culture Hochelaga-Maisonneuve

4200, rue Ontario Est (arr. Mercier-Hochelaga-Maisonneuve)

514 872-2200

Du 20 septembre au 4 novembre 2007

Maison culturelle et communautaire

12 004, boul. Rolland (arr. Montréal-Nord)

514 328-5630

Du 10 novembre au 13 janvier 2007

Bibliothèque Rivière-des-Prairies

9001, boul. Perras (arr. Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles)

514 872-9425

(Janvier - février 2008)

Maison de la culture Frontenac (arr. Ville-Marie)

2550, rue Ontario Est

514 872-7882

(février - mars 2008)

Galerie Les 3 C (Centre Henri-Lemieux)

7644, rue Édouard (arr. Lasalle)

514 367-5000

Le Jardin de l'Amélanchier

2007-01-16T00:14:00.000-05:00

Dans le cadre des Fêtes du 350e anniversaire de Longueuil, le jardin de Tinamer et Léon de Portanqueu revivra dans le Vieux-Longueuil. Le projet de jardin contemporain proposé par la Société des amis de Jacques Ferron et le collectif en architecture du paysage Ekip s'installera du 28 juin au 8 octobre tout autour du centre culturel Jacques-Ferron, qui fêtera aussi son 40e anniversaire!
Jumelé à un programme d'activités culturelles, Le jardin de l'Amélanchier s'inscrit dans une progammation exceptionnelle pour découvrir Longueuil et son histoire. Un Jardin à suivre...

Invitation au lancement de "Jacques Ferron. Le médecin, le politique et l'écrivain" de Marguerite Paulin

2007-01-15T00:00:00.000-05:00

Pierre Angrignon, directeur de la collection "Les grandes figures", et XYZ éditeur sont heureux de vous inviter au lancement de

Jacques Ferron
Le médecin, le politique et l'écrivain
de Marguerite Paulin

Le jeudi, 18 janvier 2007, 17 heures
à la Galerie Traca
1830, rue Amherst, Montréal
Information: (514) 525-2170 #21

Jacques Ferron et son pays natal au Salon du Livre de Montréal

2006-11-10T01:13:00.000-05:00

Parmi les événements importants de l'année-hommage à Jacques Ferron, il faut mentionner la production du film documentaire Jacques Ferron Ainsi te voici donc dans ton pays natal. Grâce à l'initiative de la Société d'histoire et de généalogie de Louiseville, le retour de l'écrivain dans son pays natal a pu être mis en images par le réalisateur Jean-François Blais. Ce film sera présenté au Salon du livre de Montréal, samedi, 18 novembre, 19h30, Place Bonaventure, Mezzanine-sud...
Le documentaire Jacques Ferron Ainsi te voici donc dans ton pays natal nous raconte l'homme fascinant qu'était cet écrivain. Vous êtes donc conviés, en compagnie entre autres de Fred Pellerin, Jean-Claude Germain, Marcel Sabourin, Ginette Michaud, Marcel Olscamp, et de sa sour Madeleine Ferron, à ce voyage au « pays natal » de Jacques Ferron, dans la région de son enfance, véritable muse pour l'écrivain.
Réalisation : Jean-François Blais / Recherche et entrevue : Isabelle Viviers / Musique thème : Daniel Boucher
(Ci-joint, vous trouverez le synopsis du film.)
Aussi, la Société des amis de Jacques Ferron lancera son nouveau Bulletin d'informations pour présenter un bilan complet de l'année de lecture et de festivités qui a pris tant de formes d'Edmonton à Halifax en passant par Louiseville, Longueuil, Eastman, Montréal, Brossard, Laval, Ottawa, Rivière-Madeleine...

3 événements pour "rencontrer" Jacques Ferron au Salon du livre de Montréal

2006-11-09T01:25:00.000-05:00

Première montréalaise du film documentaire Jacques Ferron Ainsi te voici donc dans ton pays natal et lancement du bulletin-bilan de la Société des amis de Jacques Ferron.

Samedi, 18 novembre, 19h30, Mezzanine Sud

5 rencontres avec Marguerite Paulin qui lance sa biographie de Jacques Ferron publiée dans la collection "Grandes figures" au kiosque des éditions XYZ.

Jeudi de 14h à 15 h / vendredi de 14 h à 15 h / samedi, dimanche et lundi de 9h à 11h

2 rencontres avec l'écrivain Alain Beaulieu qui met en scène un Jacques Ferron bien vivant dans son roman La cadillac blanche de Bernard Pivot, au kiosque de Québec-Amérique.

Vendredi de 18h à 19h et Samedi de 16h30 à 17h30

Ginette Michaud se mérite le Prix Jean-Éthier Blais 2006

2006-10-25T22:02:00.000-04:00

La Fondation Lionel-Groulx vient d'annoncer que le 10e prix de critique littéraire Jean-Éthier-Blais a été attribué à madame Ginette Michaud pour son ouvrage Ferron post-scriptum, paru chez Lanctôt éditeur.
Dans le communiqué, le jury précise que, "écrits dans une langue souple et élégante, ces essais soulignent avec bonheur toute la richesse de l'oeuvre de Jacques Ferron et ouvrent de nouvelles perspectives dont on sent que Ginette Michaud poursuivra l'exploration attentive et passionnée.»
Au nom de tous les membres de la Société des amis de Jacques Ferron, j'aimerais transmettre à madame Michaud mes plus sincères félicitations pour ce prix, ainsi que pour l'attachement qu'elle témoigne pour l'oeuvre de Jacques Ferron depuis de nombreuses années. (LG)

Table ronde sur une biographie, les Chroniques littéraires et L'Atelier du roman

2006-10-16T02:01:00.000-04:00

La Librairie Raffin et la Société des amis de Jacques Ferron vous invitent à une discussion sur le dossier de L'Atelier du roman, les Chroniques littéraires de Jacques Ferron et une biographie en présentation.

Table ronde en présence de : Lakis Proguidis, directeur de la revue L'Atelier du roman: Luc Gauvreau, secrétaire de la Société des amis de Jacques Ferron, aussi éditeur des Chroniques littéraires de Ferron (Lanctôt éditeur, 2006); Marguerite Paulin, auteure d'une biographie de Jacques Ferron à paraître dans la Collection "Grandes figures" chez XYZ à l'automne 2006.

Le vendredi 27 octobre,
à 19h
Livrairie Raffin
6330, rue Saint-Hubert (Montréal)
Entrée libre
Info et réservations : 514-274-2870 (Librairie Raffin)

Rencontre autour de l'Atelier du roman de Jacques Ferron

2006-10-15T01:50:00.000-04:00

À l'occasion de la parution de la parution d'un dossier sur Jacques Ferron dans la revue L'Atelier du roman, deux rencontres sont organisées cette semaine.

Mardi 24 octobre 2006, l'Union des écrivaines et des écrivains québécois et L'Atelier du roman vous invitent à une discussion autour du dernier numéro de L'Atelier du roman consacré à Jacques Ferron et à la place de son oeuvre dans la littérature mondiale.

La discussion sera animée par : Luc Gauvreau, secrétaire de la Société des amis de Jacques Ferron
Avec la participation de : Michel Biron, essayiste et professeur à l'Université McGill; Dominique Garand, essayiste et professeur à l'UQAM; Lakis Proguidis, directeur de L'Atelier du roman
Le mardi 24 octobre 2006,à 19 h 30, à la Maison des écrivains, au 3492, avenue Laval, Métro Sherbrooke (Montréal).

Activités à Repentigny

2006-07-12T01:44:00.000-04:00

Pour accompagner cette exposition, des activités (gratuites!) vous permettront de mieux connaître l'auteur et ses oeuvres.
- La Chaise du maréchal ferrant, roman mis en conte par André Lemelin, jeudi 10 août à 19 h
- lettres de Jacques Ferron à ses parents et amis, présentées et lues par Yolande Gingras, les dimanches 23 juillet et 19 août à 14 h

Centre d'exposition de Repentigny
3, place d'Évry (adjacent à l'hôtel de ville)
Heures d'ouverture: mercredi: 13 h à 20 h; jeudi: 17h à 20 h;

vendredi et dimanche: 13 h et 17 h.

Avant-première du film "Jacques Ferron, ainsi te voici donc dans ton pays natal"

2006-06-08T02:18:00.000-04:00

La Société historique et de généalogie de Louiseville vous invite à l'avant-première di documentaire de Jean-François Blais.
Ce documentaire sera présenté à l'école secondaire l'Escale de Louiseville (auditorium Roger Matteau) le vendredi 16 juin à 20h.

Coût pour le documentaire: 5$ et pour information: 228-9656.

Exposition "Jacques Ferron: l'histoire, comme un roman", à Repentigny

2006-06-05T01:34:00.000-04:00

L'année-hommage à Jacques Ferron, qui devait se "terminer" après le spectacle "Les voix de Jacques Ferron" le 8 avril, se poursuit de plus belle tout l'été au Centre d'exposition de Repentigny.
Pour la première fois, toutes les cartes illustrées, les bannières, les enveloppes géantes, les affiches, le Grand Rhinocéros Origamique et les documents de toutes sortes présentés à Longueuil, Rivière-Madeleine, Brossard, Edmonton, Montréal, Toronto et Halifax seront réunis au même endroit et pour plus de deux mois!
Une occasion unique de découvrir une exposition que personne n'a encore vue dans son entièreté.
De plus, un magnifique vitrail de Marcelle Ferron illuminera de ses couleurs les oeuvres et la vie de son grand frère Jacques...
Le vernissage aura lieu, dimanche, 12 juin, à 14h00, au Centre d'exposition de Repentigny.

Consultez le site de la municipalité pour plus d'informations:
http://www.ville.repentigny.qc.ca/expositions/index.html

Grand succès des événements à Métropolis Bleu

2006-04-10T03:07:00.000-04:00

Samedi le 8 avril, au 8e Festival Metropolis Bleu, l'encan bénéfice et le spectacle "Les voix de Jacques Ferron" ont attiré des centaines de personnes. Un succès d'estime, populaire et même financier!

Dans l'après-midi, le bonimenteur-encanteur Dany Laferrière a animé un encan très ferronien. Avec ses commentaires des plus colorés, il a présenté des livres, des objets et des forfaits de toutes sortes associés à l'univers de Jacques Ferron. Près d'une centaine de personnes ont assisté à cet encan-spectacle. L'argent recueilli servira à soutenir d'autres projets pour continuer à faire connaître Ferron. Entre autres, la mise sur pied d'un concours dans les cégeps et les universités pour récompenser les meilleurs travaux d'étudiants sur ses oeuvres, une plus large diffusion du Bulletin de la Société et préparer une mise à jour du site Internet.

En soirée, plus de 250 personnes ont assisté au spectacle "Les Voix de Jacques Ferron". Présentés par Jean-Claude Germain, Tinamer de Portanqueue (Geneviève Cocke), Connie Haffigan (Maxim Gaudette), Jérémie-le-Paysagiste (Christian Vézina), Jean-Olivier Chénier et Sauvageau (Robert Lalonde et Albert MIllaire), l'abbé Surprenant (Robert Lalonde), la Capitanesse (Nicole Leblanc), la "Sorgne" et la petite Céline (Sylvie Drapeau), les Rhinocéros (François-Étienne Paré et Zoomba) et François Laterrière/Frank Laterreur (Alain Lamontagne) ont fait entendre les nombreuses voix de Ferron et de ses personnages. Maryse Poulin a enrobé toutes ces paroles de sa musique multi-instrumentale et Anik Asselin a assuré la régie de ce grand spectacle.

Après le spectacle, pour souligner sa contribution à l'année Ferron, Maëlle Gaudreau-Ferron, la petite-fille de Jacques Ferron, a remis à monsieur Jean-Claude Germain un doctorat ferronis causa, signé par une vingtaine des membres de la Société des amis de Jacques Ferron, et le titre de "Chevalier de la substantificque Voix".

Nous remercions toute l'équipe de Métropolis Bleu, et particulièrement Linda Leith, Ève Pariseau et Sophie Cazenave, tous les participants, les donateurs pour notre encan et notre "trésorier", le libraire François Côté, tous les acheteurs et les spectateurs de ces deux événements.
D'autres activités Ferron sont en préparation à Louiseville pour la fin avril. Nous vous inviterons bientôt.
Cordialement,

Invitation à une semaine d'activités

2006-03-31T23:54:00.000-05:00

Voilà plus d'un an déjà, nous lancions la programmation de l'année-hommage à l'écrivain-médecin. Même si notre calendrier était déjà bien rempli, jamais nous avions imaginé qu'il y aurait autant d'activités de toutes sortes. Plus d'une cinquantaine de partenaires ont participé avec nous à faire connaître l'oeuvre de Jacques Ferron.
Pour couronner cette année exceptionnelle, la semaine prochaine vous offre les Chroniques littéraires (Lanctot éditeur), La charrette des mots et Vautour Haché (Éditions Trois-Pistoles), une lecture de La Nuit, un encan-bénéfice et un grand spectacle littéraire Les voix de Jacques Ferron. À son émission Vous m'en lirez tant, Raymond Cloutier recevra les organisateurs de ce spectacle, Jean-Claude Germain et Luc Gauvreau (entre 16h00 et 17h00, dimanche le 2 avril).

Nous vous remercions de votre soutien, et nous espérons vous rencontrer lors des activités de la semaine prochaine, en particulier lors du spectacle Les voix de Jacques Ferron, samedi, 8 avril, à 20h30, dans le cadre du 8e Festival Métropolis Bleu. Nous vous invitons aussi à venir avec vos amis à l'encan-bénéfice animée par Dany Laferrière, à 16h00, samedi, le 8 avril. Votre soutien nous permettra de poursuivre nos activités bien au-delà d'avril 2006.

Ci-joint, vous trouverez un document attaché avec toutes les informations sur les événements de la semaine prochaine. Nous vous invitons à l'envoyer à tous vos amis et à faire connaître ces événements le plus largement possible.

Au plaisir de vous rencontrer lors de l'une ou l'autre de ces activités,
Avec nos meilleurs sentiments,

Luc Gauvreau et Yolande Gingras
Responsables de l’organisation et de la coordination

Lancement des "Chroniques littéraires"

2006-03-30T22:13:00.000-05:00

Ginette Michaud, Luc Gauvreau et Lanctôt éditeur vous invitent au lancement des Chroniques littéraires de Jacques Ferron.

Jeudi, 6 avril à 17h00
Bar Planète Libre
812, rue Rachel Est (près de Saint-Hubert)
Montréal

160 textes publiés dans Le Petit Journal, Le Maclean, Livre d'ici, Le Devoir, Parti Pris, Québec Presse...
Savant critique du "milieu", Ferron trace dans ces textes qui s'échelonnent sur vingt ans un portrait aussi caustique qu'éclairant du petit monde littéraire québécois et de ses cercles, institutions naissantes, maisons d'édition, prix et mondanités.

Lanctôt éditeur, cahier Jacques-Ferron, no 14, 642 pages.

Lecture de "La Nuit" à la librarie Raffin

2006-03-29T21:55:00.000-05:00

Vendredi 7 avril, à 21h00
Lecture de La nuit de Jacques Ferron

par

Benoît Girard et Monique Joly

Librairie Raffin, 3 rue de la Commune
(au coin du boul. Saint-Laurent, Montréal)

Informations : (514) 393-4343

gratuit

Encan "Jacques Ferron" animé par Dany Laferrière

2006-03-27T22:14:00.000-05:00

Au profit de la Société des amis de Jacques Ferron

Encan "Jacques Ferron"
animé par Dany Laferrière, écrivain
Samedi 8 avril 2006 à 16 h

(Présenté dans le cadre du 8e Festival Métropolis Bleu /Hôtel Regency Hyatt

Complexe Desjardins, salle Picardie, 5e étage)

Après une année de festivités et de lecture, la Société des Amis de Jacques Ferron vous invite à participer à un encan-bénéfice pour continuer à faire connaître l'oeuvre de l'écrivain-médecin.
Quelques-uns des trésors à vendre:
- Lettre manuscrite de Jacques Ferron
- deux pièces de théâtre dédicacées longuement à sa soeur Madeleine Ferron
- un calendrier illustré par les oeuvres de sa soeur Marcelle Ferron
- L’Ogre relié par Mme Madeleine Lavallée-Ferron
- des nuitées en gîte dans la maison natale des Ferron à Louiseville, ou dans la maison du médecin Ferron à Rivière-Madeleine
- des œuvres de l’écrivain dédicacées par ses correspondants
- un conteur pour une soirée privée
- un amélanchier et ses petits fruits en confiture, des rosiers sauvages
- un Grand Rhinocéros Origamique
- une carte du Canada tel que raconté par Ferron
- des t-shirts et des artefacts rhinocéroïques
- une visite commentée de sa bibliothèque personnelle et bien d’autres ferronneries…

Apportez votre saint bidou: il n'y en aura pas pour tout le monde!
Venez avec vos amis!
Pour toutes informations, communiquez avec nous!

Parution de La Charrette des mots

2006-03-18T23:45:00.000-05:00

"Cette petite anthologie se compose d'une vingtaine de textes. Aux côtés des oeuvres publiées, dont certaines assez connues, une dizaine d’inédits ajoutent des réflexions complémentaires ou abordent des sujets que Ferron a peu développés ailleurs.
Conférence inédite, lettre à un ami ou réponse à une enquête, extraits de roman et d’essai, fragments autobiographiques et dialogue dramatique, l’éventail des textes permet de parcourir une variété de genres littéraires.
Dans ces fragments d’œuvres réunis ici, le lecteur qui tendra l’oreille et ouvrira les yeux rencontrera, sans doute, Jacques-al-Louarn, barde et renard, écrivain et conteur, avec ses flèches et ses mélodies nombreuses, avec sa mémoire conservatrice de tant d’autres, écrites ou parlées. "
(Extrait de la présentation de Luc Gauvreau)

Éditions Trois-Pistoles, coll. "Écrire", 2005, 126 pages.

"Une veillée avec le maréchal Ferron" de Christian Vézina

2006-03-01T23:59:00.000-05:00

Dans la foulée de l'exposition "Redécouvrir Ferron", présentée à la Grande Bibliothèque jusqu'à la mi-mai, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) présente, le mercredi 8 mars (entrée libre), le spectacle littéraire

Une veillée chez le maréchal Ferron
du metteur en scène et comédien réputé Christian Vézina.

Entre la soirée théâtrale et la soirée de contes, cet événement se veutune occasion de redécouvrir, dans une atmosphère intimiste, certains textes deJacques Ferron. Le spectacle, mis sur pied il y a quelque temps et largement salué par la critique depuis, se structure autour de quelques contes célèbres du Docteur dont «La mort du bonhomme», «Une fâcheuse compagnie», «Retour à Val-d'Or» et «Le paysagiste». S'ajoutent des textes et des monologues de Christian Vézina, pour un résultat harmonieux et réussi.
Une veillée chez le maréchal-Ferron se tiendra le mercredi 8 marsprochain, à 19 h 30, à l'auditorium de la Grande Bibliothèque (475, boulevardde Maisonneuve Est, Montréal).
Entrée libre. Billets disponibles à compter de15 h, le jour du spectacle, à la Boutique de la Grande Bibliothèque.

"La syntonie de Nicole Brossard dans "Lettres québécoises"

2006-02-22T00:07:00.000-05:00

Le nouveau numéro de Lettres québécoises (no 121, printemps 2006) publie un texte inédit de Jacques Ferron: "Nicole Brossard et la syntonie" (sur le roman French Kiss Exploration), un compte rendu de Correspondances entre Victor-Lévy Beaulieu et Ferron par Carlos Bergeron, et une présentation de l'année-hommage par Luc Gauvreau et Yolande Gingras: "Ferron au présent et au futur".

"Madame Théodora" dans Brèves littéraires

2006-01-30T00:12:00.000-05:00

Dimanche 29 janvier, au restaurant Derrière les fagots à Laval, la revue Brèves littéraires lançait son nouveau numéro.
À l'occasion de l'année-hommage à Ferron, Madame Claire Varin a ouvert les pages de la revue à "Madame Théodora", un inédit de Jacques Ferron que le comédien François Tardif a lu avec sensibilité et chaleur.
Les lecteurs de "La créance" retrouveront dans ce texte la figure de la sage-femme et de l'assistante du docteur Hart de Louiseville. Dans ce 72e numéro de Brèves littéraires, l'écrivain outaouais Daniel Paradis publie sa "lettre posthume" à Jacques Ferron. Jean-Pierre Pelletier l'a lue en absence de son auteur.
"Mais "ferroniser ainsi des histoires, n'est-ce pas une forme d'amour? Tu t'amusais manifestement à sculpter les méandres d'un récit, à la peler à vif et à l'étoffer d'étincelles. Tu les aimais, tes personnages, enfin la plupart, apparemment. Les un-peu-fous, les trop- sérieux, tous ceux dont tu décorais le passé et le comportement devaient réjouir ton coeur dès leur éclosion dans ta tête." (Daniel Paradis).
Plusieurs autres textes de ce numéro de prose, de poésie et d'essai ont été lus par les auteurs eux-mêmes.

Ouhanderfoule dé à la tivi de Toronto!

2006-01-24T00:17:00.000-05:00

Le programme d'activités organisé sur Jacques Ferron par Ray Ellenwood au Collège Glendon de Toronto connaît un grand succès.
Entre autres, Martine Rhéault, la coordonnatrice des affaires culturelles et artistiques, a obtenu une excellente couverture de la radio et de la télévision de Radio-Canada. Mardi soir, au téléjournal de 18h, un reportage a été présenté sur ces événements et l'exposition "Ouhanderfoule dé avec Jacques Ferron".

Ouhanderfoule exposition dans Toronto-la-folle

2006-01-18T00:20:00.000-05:00

Après Edmonton, la deuxième étape canadienne de l'exposition itinérante sur Jacques Ferron vient de s'arrêter à Toronto-la-folle.
Le programme d'activités se continue jusqu'au 27 janvier.

Dans le document ci-joint, vous trouverez le programme complet ainsi que toutes les informations pertinentes.

ête à Saint-Paulin pour l'anniversaire de la naissance de Jacques Ferron

2006-01-14T00:37:00.000-05:00

En pleine préparation du retour de Ferron dans sa ville natale, la Société historique et de généalogie de Louiseville prend un petite pause hivernale. Les Louisevillois vous invitent à fêter l’anniversaire de la naissance de leur célèbre écrivain (Jacques Ferron est né le 20 janvier 1921).

Samedi, 21 janvier 2006
aux Bières de la Nouvelle-France à Saint-Paulin

Plusieurs membres de la Société des écrivains de la Mauricie, des personnalités de la MRC de Maskinongé et d'autres personnes qui désirent découvrir l’homme et sa littérature seront présents.
Animation, échanges, musique et lectures seront au rendez-vous à compter de 15 h.

Pour réservations ou informations :
819.228.9656 / histoirelouiseville@hotmail.com

Venez vous joindre à nous!

Une réédition

2005-09-12T22:42:00.000-04:00

En 1962, Ferron et 10 autres écrivains avaient répondu à la question: "Quelles sont les conditions nécessaires au développement d'une littérature canadienne-française authentique? Quels les éléments dynamiques en assurent la vie et l'évolution?" Les Éditions Nota Bene viennent de reprendre toutes leurs réponses, dont celle de Ferron: "Tout recommence en '40". En plus, en 2005, 10 écrivains ont répondu à la question: "Au Québec, à quelle(s) responsabilité(s) la littérature est-elle aujourd'hui conviée?"

Les couilles (inédites) du Pape

2005-09-10T22:46:00.000-04:00

Dans son numéro de septembre 2005, L'Aut'journal publie un inédit de Ferron sur "Les couilles du pape" Pierre Elliott Trudeau.
Une historiette suave et ironique que l'on pourra entendre de vive voix dans le cadre de la série "Le pays dont la devise est je m'oublie", présentée par le Conseil de la souveraineté du Québec, à l'Espace Go, mardi, le 20 septembre. Des extraits de La Tête du roi et des Grands soleils sont aussi présentés le lendemain, le 21 septembre.

L'intimité d'une relation littéraire

2005-08-01T22:55:00.000-04:00

Deux "monstres sacrés", Jacques Ferron et Victor-Lévy Beaulieu, ont échangé une vingtaine de lettres au cours de leur longue relation.
Présentées par l'éditeur de Trois-Pistoles, ces "correspondances" viennent de faire l'objet d'une émouvante lecture aux Correspondances d'Eastman , dans une mise en scène de Lorraine Pintal.

"C'est tant par le temps qui passe entre les lettres elles-mêmes que par la tension qui s'en dégage par moment qu'on sent les tempêtes rugir en leurs coeurs et en leurs esprits, sans toutefois jamais que ni l'amitié ni le respect en soient entachés." (Michel Vézina, Ici)

Victor-Lévy Beaulieu et Jacques Ferron, Correspondances, Trois-Pistoles, Éditions Trois-Pistoles, 2005, 116 p.

Un geste de témoignage...

2005-07-10T22:52:00.000-04:00

Après plus de quinze ans de lecture et de recherche, Ginette Michaud, la directrice des Cahiers Jacques-Ferron, regroupe onze des études qu'elle a consacré à l'auteur de La Conférence inachevée.

"En relisant à rebours l'oeuvre de Ferron, depuis sa fin et sa finitude - à partir de ce recueil ultime et du manuscrit inachevé du Pas de Gamelin -, ces essais s'attachent tous à élucider la complexe politique des lettres de l'écrivain. Multipliant les angles qui font saillir des aspects encore inaperçus de l'oeuvre (sa bibliothèque, ses lectures, ses correspondances, entre autres), ces essais interrogent, souvent à partir des soubassements de l'archive, sa manière si souverainement inimitable de repenser les questions relatives à l'identité et à la langue, de justifier ses différentes allégeances littéraires, de croiser filiations et héritages, fût-ce parfois à travers le trajet d'un seul mot ou d'un drôle d'accent curieusement repiqués dans la mémoire culturelle. En scrutant nos "origines", Ferron a toujours cherché moins à les fonder qu'à dégager l'originalité de la situation québécoise à ouvrir son avenir, aussi incertain reste-t-il...[...]

Au sujet d'un collègue écrivain, Ferron confiait, et c'était un autoportrait à peine masqué : "Ce que j'admire le plus en lui, c'est qu'il ait su concilier son pays tout en restant fidèle à lui-même et qu'il n'ait pas craint de rester au coeur des contradictions où cette attitude le mettait." Ferron pensait aussi que "l'honneur de l'écrivain, justement, est d'être libre, disponible, non corvéable". La dignité, la liberté, l'honneur : ces trois mots condensent la grandeur véritable de l'oeuvre de Jacques Ferron. Façon qui lui est propre de faire, ou de laisser grandir avec elle son lecteur, en l'affranchissant." (Texte de la 4e de couverture)
Ginette Michaud, Ferron, post-scriptum, Outremont, Lanctôt éditeur, Cahiers Jacques-Ferron, no 13, 2005, 374 p.

2005-06-01T21:02:00.000-04:00

La revue Possibles publie un important dossier sur les dimensions politiques de l'oeuvre de Ferron.
Au sommaire:
"La pompe et le bâton", conférence inédite de Jacques Ferron (1963) /
7 lettres de Pierre Maheu au "Grand Inannexable" / 3 historiettes de Jacques Ferron sur la Crise d'octobre / et 13 essais.

Lancement
mercredi 8 juin 2005 à 17h30
à la Fondation Lionel-Groulx
261, avenue Bloomfield (Montréal)

Le retour de "La Nuit" et une lettre à monsieur de l'Herne

2005-04-23T22:30:00.000-04:00

Samedi 23 avril, Le Devoir publiera un important inédit de Ferron qui devait paraître dans un Cahier de l'Herne sur le Québec au début des années soixante-dix. Michel Lapierre commentera La nuit(1965) que Lanctôt éditeur réédite pour la première fois depuix quarante ans.

André Lemelin monte sur la chaise du maréchal ferrant!

2005-04-21T22:28:00.000-04:00

Jeudi 21 avril, le conteur André Lemelin présente, en première mondiale, la version complète de son adaptation de La chaise du maréchal ferrant.
À 20h, à la Chapelle Saint-Antoine, 150, rue Grant, Longueuil. Réservation: (450) 463-7181.

Sur les traces de Jacques Ferron

2005-04-21T22:26:00.000-04:00

Jeudi 21 avril 2005, Michel Pratt vous invite sur les "Traces de Jacques Ferron", une visite commentée du farouest de Ville Jacques-Cartier et de Longueuil qui ont inspiré l'écrivain. Renseignements: Stéphanie Laquerre, agente culturelle, (450) 463-7181.

Exposition dans le Farouest de Longueuil

2005-04-20T21:53:00.000-04:00

Du 20 au 24 avril, derniers jours pour visiter l'exposition "Jacques Ferron, l'écrivain engagé" au centre culturel Jacques-Ferron, de l'arrondissement du Vieux Longueuil.

Ferron, cynique et tendre

2005-04-18T22:05:00.000-04:00

Lundi 18 avril, les Archives de Radio-Canada lance sur leur site internet un superbe dossier multimédia sur Jacques Ferron. Un dossier exceptionnel pour le rencontrer et le connaître.
Plus de 2 heures pour voir et entendre l'écrivain.

Le retour de "La nuit"

2005-04-10T23:00:00.000-04:00

La réédition d'un classique, paru il y a quarante ans. Une fugue, un "voyage au bout de la nuit québécoise", où le grand talent de conteur de Jacques Ferron prend son véritable envol.
"La nuit de Ferron fut pour moi comme une morsure soudaine, franche, semblable à celle qu'un rêve puissant fait dans le sommeil d'un dormeur et le force à sortir de son inconscience. Pour paraphraser Jacques Ferron alias François Ménard, je dirai que leur Nuit m'a révélé que "la littérature se dissimule derrière la réalité".
À La nuit de Ferron, on ne demande pas : "Pince-moi pour que je sache que je ne rêve pas", mais plutôt : "Mord-moi pour que je rêve et lise pour toujours". (Extrait de la préface de Luc Gauvreau)

Jacques Ferron, La Nuit, préface de Luc Gauvreau, Outremont, Lanctôt éditeur, PCL/petite collection lanctôt, 2005, 130 p.

"Trois grosses têtes" inédites

2005-04-01T20:15:00.000-05:00

Les Écrits, la revue de l'Académie des lettres des Québec, publie dans son numéro d'avril 2005, trois textes inédits de Jacques Ferron.
Dans cette chronique intitulée "Petits chapeaux pour grosses têtes", écrite à la fin des années quarante, Ferron dresse des portraits de Victor Barbeau (le fondateur de l'Académie), de François Hertel et de Roger Duhamel.
"Nous retrouvons là son ironie, son humour, qui sont ceux du grand écrivain qu'il était même quand il pouvait être sévère, voire injuste." (Naïm Kattan)

L'écrivain et ses manuscrits

2005-03-30T20:56:00.000-05:00

Ferron à la Bibliothèque nationale
Du 30 avril au 28 août 2005
La Bibliothèque nationale du Québec présente dans trois vitrines de la Collection nationale une partie des documents provenant du fonds d’archives de Jacques Ferron. Une raison parmi d'autres de visiter le nouvel édifice!

Un personnage fascinant et controversé, doux et vitriolique

2005-03-29T21:01:00.000-05:00

Dans son numéro d'avril 2005, Le Médecin du Québec rend un hommage au médecin et à l'écrivain. Emmanuelle Garnier signe un beau et riche reportage sur ce "personnage fascinant et controversé, doux et vitriolique".
À lire chez votre médecin, en ligne, sur le site du Médecin du Québec ou... à la Bibliothèque nationale, bien sûr.

Ferron dan la capitale mondiale du livre

2005-03-23T20:34:00.000-05:00

Samedi soir, 23 avril, 17h30 à 18h30, sur l'esplanade de la Place des arts à Montréal, lors de lancement de Montréal, capitale mondiale du livre 2005, le conteur André Lemelin racontera La chaise du maréchal ferrant, les comédiens Maxime Gaudette et Geneviève Cocke liront des extraits de L'amélanchier et du Salut de L'Irlande.
Consultez le programme complet de ce grand rendez-vous littéraire de deux jours sur le site de Montréal, capitale mondiale du livre 2005.

Lancement de l'année-hommage

2005-03-13T20:25:00.000-05:00

Dans La Presse du 13 mars, Marie-Claude Fortin présente les activités.
Découvrez les autres articles dans la Revue de presse.

Ferron au Années-Lumières

2005-03-13T20:21:00.000-05:00

À peine lancée, l'année-hommage à Jacques Ferron reçoit déjà une bonne couverture de presse et bien plus.

Dans le cadre de son émission Les années-lumière, Yanick Villedieu nous fait entendre des extraits d'entretiens du médecin Ferron avec Lise Payette, Jacques Godbout et François Ricard, Pierre Paquette, des commentaires de Martine Ferron, Jacques Lanctôt, Luc Gauvreau et Betty Bednarski. Vous pouvez écouter le reportage sur le site de Radio-Canada.

La bibliothèque de Jacques Ferron

2005-02-01T20:30:00.000-05:00

Un reportage de Mme Fortin dans le nouveau numéro de la revue Entre les lignes sur la bibliothèque personnelle de Jacques Ferron, qui accompagne un dossier sur les grandes bibliothèques du monde, dont la Bibliothèque nationale du Québec qui ouvrira à la fin avril.

Ferron au pays du "mécénat incertain"

2004-11-01T21:11:00.000-05:00

"Ce sera le médecin qui entretiendra l'écrivain. Je serai mon propre mécène", a écrit Ferron.
En 1968, il a pourtant eu un autre mécène: le Ministère de la culture du gouvernement québécois. C'est ce que nous apprend Robert Yergeau dans son imposant essai Art, argent, arrangement. Le mécénat d'État, publié aux Éditions David (2004, 631 p.). Dans son résumé des rapports des membres du jury (Jean-Éthier Blais, Jacques Brault, Adrien Grenier et Clément Saint-Germain), il montre le chemin qu'a parcouru la demande de Ferron avant qu'il obtienne une bourse. On a l'impression d'assister à leur délibération (jusqu'ici) secrète (p. 468-472).
De plus, il nous apprend que demander une lettre de recommandation à Ferron pouvait être risqué: il a accepté de recommander Raoul Roy "pour ensuite le torpiller" (p. 469). Yergeau analyse aussi les commentaires du jury à propos de l'essai de Jean Marcel, Jacques Ferron, malgré lui, pour lequel les Éditions du Jour avait demandé une aide financière au Conseil des Arts du Canada.
La descente de Yergeau dans l'arrière-cuisine du mécénat d'État fera grincer des dents, beaucoup de dents: certains lecteurs voudront peut-être le mordre... Parfois, le menu est loin d'être tendre pour les juges, les jugés, les acceptés, les refusés... Mais le détour en faut la peine pour ceux qui ont l'estomac et l'esprit solides. (Luc Gauvreau)

Dominique Garand reçoit le prix Jean Éthier-Blais

2004-10-01T22:35:00.000-04:00

La Fondation Lionel-Groulx vient de remettre le prix Jean Éthier-Blais à Dominique Garand, essayiste et professseur à l'UQAM. Dans cet ouvrage, il met en relation trois écrivains peu habitués à se côtoyer: Lionel Groulx, Jean Basile et Jacques Ferron.
Selon le jury,
"Le projet et l'optique de Garand sont réfléchis et novateurs. Il s'agit de relire quelques-uns de nos classiques en essayant de les dégager du carcan où les enferme la tradition, et donc de remettre en question certaines lectures qui en sont faites. La littérature témoigne de nos origines, donne accès à ce qui nous constitue..."

À noter: C'est la troisième fois que le prix Jean-Éthier-Blais est remis à un essai portant en tout ou en partie sur Jacques Ferron. En 1998, Marcel Olscamp l'a reçu pour sa biographie Le fils du notaire : Jacques Ferron, 1921-1949 : genèse intellectuelle d’un écrivain (Fides). En 2002, Michel Biron l'a mérité pour son ouvrage L’absence du maître : Saint-Denys Garneau, Ferron, Ducharme (Les Presses de l’Université de Montréal).

Lecteur de Louis Hémon

2004-10-01T22:23:00.000-04:00

Pour leur réédition de Colin-Maillard de Louis Hémon, LUX éditeur a repris la préface que Ferron avait écrite en 1972 pour les Éditions du Jour.
Un texte peu connu, mais essentiel pour connaître sa passion pour l'auteur de Maria Chapdelaine.
En situant Hémon dans le cadre des influences familiales, historiques et politiques qu'il a subies, Ferron relit ce célèbre roman dans une perspective inattendue.

Ferron, Major et Baillargeon: des lettres et des écrivains

2004-09-12T01:28:00.000-04:00

Deux nouveaux cahiers Jacques-Ferron, toujours aussi superbement édités par Lanctôt éditeur, nous font découvrir d'autres correspondants de Ferron: un ami Brébeuvois, l'écrivain Pierre Baillargeon, et un camarade de la revue Parti pris, l'écrivain André Major.

Au Salon du livre, André Major disait que Ferron répondait "obliquement" aux lettres qu'il lui envoyait, comme s'il avait toujours une oeuvre derrière la tête... ou devant lui. À nous maintenant de découvrir "l'écrivain oblique".
Jacques Ferron et Pierre Baillargeon, Tenir boutique d’esprit. Correspondance et autres textes (1941-1965), édition préparée par Marcel Olscamp et présentée par Jean-Pierre Boucher, Lanctôt éditeur, Cahiers Jacques-Ferron, no 11, 2004, 146 p.
"Votre personnage m’importe, mais m’importe davantage le rôle, que je vous ai confié, sans que vous l’ayez recherché, d’être au-dessus de moi et d’être aussi mon maître. Il m’en faut au moins un; vous êtes encore le seul, ici au pays, qui gardiez le pas sur mon irrévérence. Si vous partez, vous ne laissez que farce derrière vous et je ne suis plus qu’un brigand tout cru. (Jacques Ferron, 07/06/48)
[…] je sais l’estime et l’amitié que tu gardes à tes anciens maîtres. Et tout ce paragraphe doit te faire prévoir quelle réception on fera à tes contes. Et tandis que je t’écris ces belles choses, les poules qui marchent en hochant la tête, m’approuvent toutes. Le chien se gratte la tête, mais il a des puces : au fond, il est de mon avis. Dépêche-toi de me contredire, mon cher Jacques." (Pierre Baillargeon, [août 1948])
Jacques Ferron et André Major, "Nous ferons nos comptes plus tard...". Correspondance (1962-1983), édition préparée par Lucie Hotte et présentée par André Major, Lanctôt éditeur, Cahiers Jacques-Ferron, no 12, 2004, 126 p.

"André Major, alors secrétaire aux Éditions du Jour, écrit un jour de mars 1962 au docteur Jacques Ferron, qu’il a déjà rencontré à quelques reprises, et un dialogue s’engage qui se poursuivra deux décennies durant. L’écrivain de vingt ans commence d’abord par s’affirmer d’une manière un peu juvénile pour ne pas trop montrer l’admiration qu’il voue à son aîné, puis une sorte de connivence fraternelle s’insinue dans leurs échanges où, peu à peu, apparaissent des personnages marquants des années soixante et soixante-dix, période qui verra une nouvelle génération d’écrivains s’imposer autour de la revue Parti pris, tandis qu’une première vague terroriste mettra à dure épreuve une révolution prétendument tranquille." (Extrait de la présentation)

La voix d'Émile Nelligan

2004-06-01T01:41:00.000-04:00

Ce mois-ci, L'Aut'journal présente dans sa chronique "Le monde de Jacques Ferron" une historiette intitulée "La voix d'Émile Nelligan, la mue et la langue de sa mère".

Un carré de ciel: le texte de Michèle Magny

2004-05-01T23:38:00.000-04:00

Le texte de la pièce de Michèle Magny, Un carré de ciel, vient aussi de paraître aux éditions Leméac, dans la collection "Théâtre".

Actualité de Ferron

2004-05-01T23:32:00.000-04:00

"Jusqu’à tout récemment l’intérêt qu’on portait à Ferron ne dépassait guère les murs de l’Université, l’auteur étant très peu lu par le grand public. Que s’est-il passé pour que, coup sur coup, cet intérêt se manifeste à partir de trois lieux de diffusion indépendants du milieu de la recherche : chez Lanctôt éditeur, la réédition de Rosaire précédé de L’exécution de Maski; à l’Office national du film du Canada, Le cabinet du docteur Ferron de Jean-Daniel Lafond, présenté à Télé-Québec, et, au Théâtre d’Aujourd’hui, la création de la pièce de Michèle Magny, Un carré de ciel, inspirée des œuvres et du personnage de Ferron?"
C'est ainsi que Patrick Poirier et Pierre L'Hérault présentent Actualité de Ferron, le dossier de la revue Spirale (mai-juin-2004).
On y trouve un entretien avec le cinéaste Jean-Daniel Lafond et la dramaturge Michèle Magny, une critique du film (par Patrick Poirier) et de la pièce (par Pierre L'Hérault), un compte rendu de Rosaire (par Catherine Mavrikakis), des essais de Dominique Garand et de Gilles Dupuis, et un superbe texte inédit de Ferron intitulé "La ville de Varsovie".
Consultez le sommaire complet de ce dossier sur le site de Spirale.
Vous pouvez aussi lire le texte complet de Dominique Garand intitulé "Penser la communauté n’empêche pas d’être unique". Bonne lecture!

L'Aut'journal accueille le monde de Jacques Ferron

2004-04-01T22:54:00.000-05:00

À l'invitation de Jean-Claude Germain, L'Aut'journal a offert ses pages au "Monde de Jacques Ferron". À tous les deux numéros, une ou deux historiettes peu connues paraissent dans cet "aut'journal" avec une apostrophe pour apostropher.
Dans le numéro d'avril 2004, à l'approche de Pâques, on trouve son interprétation très originale de la mort du Christ: "La mort prévient la folie". On peut lire aussi un texte savoureux sur "Monsieur Riant", écrit au moment de la visite de la Reine, en 1964.

"Un carré de ciel" en librairie

2004-02-14T23:33:00.000-05:00

Le texte de la pièce de Michèle Magny, Un carré de ciel, vient de paraître aux éditions Leméac, dans la collection "Théâtre".

Quinzaine Jacques Ferron (du 9 au 29 février 2004)

2004-01-15T00:38:00.000-05:00

Une autre première à L'Assomption où le milieu culturel n'en finit plus de nous bien divertir. En effet, quelques passionnés de littérature, avec tout ce qu'elle entraîne de merveilleux et de magique, ont eu l'idée d'offrir à la population d'ici et d'ailleurs une occasion de renouer avec l'écrivain québécois, Jacques Ferron (1921-1985).
Exposition des œuvres (articles, photos et archives) de Ferron, projection du film Le cabinet du docteur Ferron, de Jean-Daniel Lafond (bande annonce sur le site de l'ONF), lecture des lettres de Ferron à ses sœurs et à son père, table ronde sur Ferron et les écrivains dans l'histoire, souper littéraire en présence d'un conférencier. [suite et programme complet...]
Pour réservations et renseignements: Yolande Gingras (Librairie L'Embellivre)
450) 589-1455 / yogingras@qc.aira.com
ou
Luc Gauvreau (Société des amis de Jacques Ferron)
(514) 526-3767 / societeamisferron@ecrivain.net