18 mars 2011

L'Amélanchier de Jacques Ferron écrit et raconté par Denis Côté

— Ouhonnedeurfoule-dé! Ouhonnedeurfoule-dé! Durant une petite semaine, on ne voyait ni n'entendait que
l'amélanchier... (Jacques Ferron)

L'enfance est avant tout une aventure intellectuelle où seules importent la conquête et la sauvegarde de l'identité... (Tinamer de Portanqueu)
Après une patiente gestation dans les carnets de l'écrivain québecquois Denis Côté, L'Amélanchier de Jacques Ferron revient, rajeuni, récrit pour les jeunes et les adultes qui le sont toujours.

Dans cette magnifique et généreuse réalisation des éditions Planète rebelle, l'enfance de Tinamer de Portanqueu nous fait traverser les Bon et Mauvais côté du monde inventés par son père, le fantasque Léon de Portanqueu, mari de sa mère Etna!

Illustré par Anne Sol, lu par Johanne-Marie Tremblay, ce nouvel Amélanchier paraît dans la collection "Conter fleurette" des éditions Planète rebelle. Les mots de Denis Côté nourrissent les images et font entendre l'univers de Jacques Ferron. C'est un livre complet, une oeuvre de langage, d'images et de voix.

Je vous invite à visiter leur site pour découvrir ce nouvel amélanchier:
http://www.planeterebelle.qc.ca/

Vous y trouverez:
- un entretien avec Denis Côté:  « J'aimerais qu'on reconnaisse que nous avons des classiques et que ça vaut la peine de les adapter pour les jeunes. Ils auront l'oreille familiarisée à ces œuvres-là et pourront dire "Ça existe, Jacques Ferron !» (
http://www.planeterebelle.qc.ca/blog/l-amelanchier-vu-par-denis-cote)
- une bande annonce pour voir et entendre des extraits de L'Amélanchier
- un concours: "Mon père est voleur"
- le commentaire de l'éditrice Marie-Fleurette Beaudoin

Comme l'écrit l'éditeur, cet Amélanchier, cosigné Ferron-Côté, est la première adaptation pour la jeunesse d'un grand classique québécois.