14 février 2007

Egregore: A Festschrift for Ray Ellenwood

Nouveau retraité de l'Université York, Ray Ellenwood, l'ami et traducteur de Jacques Ferron, est l'objet d'un hommage de ses amis et des membres de l'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada. (Invitation transmise par Barbara Godard, collègue de Ray Ellenwood, à l'Université York.)

You are invited to the launch of Egregore: A Festschrift for Ray Ellenwood
(Open Letter, ser. 13 no. 1, Fall/Winter 2006-07).

Writings by: Jean Antonin Billard, Betty Bednarski, Patricia Smart, Stephen Cain, Barry Callaghan, Stan Dragland, Barbara Godard, Patricia Godbout, Beatriz Hausner, Karl E. Jirgens, Arni Brownstone, Alok Mukherjee, Ian Sowton, Robert Paquin, Christine Klein-Lataud, David Homel, Paul Wilson, Susana Wald, Ludwig Zeller
Readings and performances by contributors, as well as William Davison and Sherri Lynn Higgins, among others

When: Monday February 19, 6:30 - 8:30 p.m. (doors open at 5:30)
Where: Supermarket Restaurant & Bar. 268 Augusta Ave., Toronto, ON.
Phone: (416) 840-0501

11 février 2007

Les Paysagistes

Prenant comme déclencheur le conte "Le paysagiste", le Centre d'exposition Circa de Montréal et la Société des amis de Jacques Ferron ont confié aux commissaires Monic Brassard et Yvon Cozic le mandat d'organiser une exposition de sculptures. Daniel Corbeil, Marie-Christine Landry, Guy Laramée, Francine Larivée, Réal Lauzon, Nicolas Reeves et Sarla Voyer n'illustrent pas le conte de Ferron. Ils apporteront plutôt, par une connivence curieuse et singulière, une lecture enrichie de ce conte.
Comme l'oeuvre de Ferron, les oeuvres sculpturales constitueront une analyse du regard créateur et de son importance dans la compréhension du monde. Le conte sera lui-même mis en espace par Irène Ellenberger.
Présentée dans le cadre du programme Le Conseil des arts de Montréal en tournée.
Du 7 mars au 15 avril 2007
Maison de la culture Marie-Uguay
6052, boulevard Monk (Montréal)
Tél.: (514) 872-2044

Du 19 avril au 27 mai 2007
Maison de la culture Côtes-des-Neiges
5290, chemin de la Côte-des-Neiges
514 872-8754

Du 6 juin au 4 juillet 2007
Centre culturel de Dorval
1401, chemin Bord du Lac (Dorval)
514 633-4180

Du 11 juillet au 16 septembre 2007
4200, rue Ontario Est (arr. Mercier-Hochelaga-Maisonneuve)
514 872-2200

Du 20 septembre au 4 novembre 2007
12 004, boul. Rolland (arr. Montréal-Nord)
514 328-5630

Du 10 novembre au 13 janvier 2007
9001, boul. Perras (arr. Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles)
514 872-9425

(Janvier - février 2008)
2550, rue Ontario Est
514 872-7882

(février - mars 2008)
Galerie Les 3 C (Centre Henri-Lemieux)
7644, rue Édouard (arr. Lasalle)
514 367-5000